Текст и перевод песни Victor & Leo - O Bailar das Estrelas

O Bailar das Estrelas

Olho pro céu em noites claras
Em noites raras
Fico a ver o bailar das estrelas
É só cantar com muita paixão
Deitar-se no chão de um lugar
Qualquer um que seja sertão
Olha só o bailado
Nesse céu estrelado
Vou fazer meu desejo
Me lembrando de um beijo
Enquanto vou me constelando, descortinando
Emoções, ilusões
Vou cantando
E pelo céu pontos cadentes
Voam contentes
A brincar, a bailar reluzentes
E no meio da festa
Cantam bichos da orquestra
Orquestra da noite
Olha só o bailado
Nesse céu estrelado
Vou fazer meu desejo
Me lembrando de um beijo

The Stars' Dance

I look up at the clear night sky
On those rare nights
I watch the stars dance
All it takes is to sing with passion
Lie on the ground in any place
Anywhere that is the countryside
Look at the dance
In this star-filled sky
I'll make my wish
Thinking of a kiss
While I'm stargazing, unraveling
Emotions, illusions
I sing
And shooting stars fly across the sky
Happy
Playing, dancing, shining
And in the middle of the party
The animals of the orchestra sing
The orchestra of the night
Look at the dance
In this star-filled sky
I'll make my wish
Thinking of a kiss