Victor & Leo - Passe Livre / Se eu não puder te esquecer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Victor & Leo - Passe Livre / Se eu não puder te esquecer




Se tudo o que faço você acha errado
Если все, что я делаю, вы думаете неправильно
O que você quer não é certo pra mim
То, что вы хотите, это не правильно для меня
É melhor cada um seguir um caminho
Лучше каждый путь
Não podemos mais continuar assim
Мы больше не можем продолжать так
Até um gesto meu lhe provoca briga
Даже мой жест вызывает бой
Você se irrita, diz que me odeia
Вы раздражается, говорит, что ненавидит меня
Me xinga e me olha de cara feira
Me xinga и смотрит на меня, только парень, понедельник
Sinal que entre nós tudo chega ao fim
Знак, что между нами все приходит к концу
Você não é obrigada
Вы не обязаны это
A viver comigo se você não quer
Жить со мной, если вы не хотите
Vou dar agora seu passe livre
Я дам сейчас свой пароль бесплатно
Você pode ir para onde quiser
Вы можете идти, куда хотите
Vamos encarar a realidade
Давайте смотреть в лицо реальности
E ver o problema como ele é
И видеть проблему, как он это
Pra você não existe eu de homem
Для тебя не существует, только я человек
Pra mim não existe você mulher
Для меня не существует, просто вы женщина
Você não é obrigada
Вы не обязаны это
A viver comigo se você não quer
Жить со мной, если вы не хотите
Vou dar agora seu passe livre
Я дам сейчас свой пароль бесплатно
Você pode ir para onde quiser
Вы можете идти, куда хотите
Vamos encarar a realidade
Давайте смотреть в лицо реальности
E ver o problema como ele é
И видеть проблему, как он это
Pra você não existe eu de homem
Для тебя не существует, только я человек
Pra mim não existe você mulher
Для меня не существует, просто вы женщина
Se eu não puder te esquecer
Если я не могу забыть тебя
Mando dizer numa flor
Mando сказать в цветок
Mando uma estrela avisar
Mando-звезда, предупреждения
Que o velho amor acordou
Что старая любовь проснулась
Se não puder me esquecer
Если вы не можете меня забыть
Basta dizer por
Достаточно сказать, там
Quando você sussurrar
Когда ты шепчешь
Meu coração vai ouvir
Мое сердце будет слушать
Esquecer
Забыть
Difícil demais
Слишком трудно
Ninguém é capaz
Никто не в состоянии
Se amou um pouquinho
Если любил-чуть
Esquecer
Забыть
Você, nem pensar
Вы, даже не думать
E quando eu tentar
И когда я пытаюсь
Que eu morra sozinho
Что я не умру в одиночку
Esquecer
Забыть
Difícil demais
Слишком трудно
Ninguém é capaz
Никто не в состоянии
Se amou um pouquinho
Если любил-чуть
Esquecer
Забыть
Você, nem pensar
Вы, даже не думать
E quando eu tentar
И когда я пытаюсь
Que eu morra sozinho
Что я не умру в одиночку





Авторы: Moacyr Franco, Teodoro, Tupy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.