Текст и перевод песни Victor & Leo - Quando é amor

Quando é amor

Era dia
Seu cabelo sob o sol
Reluzia
Feitos os olhos de um farol
Eu sabia
Era ela e ninguém mais
Que faria
Esse bem que ninguém faz
Fui me entregando e, aos poucos, senti
Que quando a gente se entrega por inteiro é amor
O gosto de um beijo fica pra sempre quando é amor
Ainda me lembro do sabor
Era dia
Seu cabelo sob o sol
Reluzia
Feitos os olhos de um farol
Eu sabia
Era ela e ninguém mais
Que faria
Esse bem que ninguém faz
Fui me entregando e, aos poucos, senti
Que quando a gente se entrega por inteiro é amor
O gosto de um beijo fica pra sempre quando é amor
Ainda me lembro
De quando a gente se entrega por inteiro é amor
O gosto de um beijo fica pra sempre quando é amor
Ainda me lembro do sabor

Когда это любовь

Был день,
Твои волосы под солнцем
Светились,
Как огни маяка.
Я знал,
Что это была ты и никто другой,
Кто смог бы
Сделать мне так хорошо, как никто другой не может.
Я постепенно отдавался тебе и чувствовал,
Что когда мы отдаемся друг другу полностью, это любовь.
Вкус поцелуя остается навсегда, когда это любовь.
Я до сих пор помню этот вкус.
Был день,
Твои волосы под солнцем
Светились,
Как огни маяка.
Я знал,
Что это была ты и никто другой,
Кто смог бы
Сделать мне так хорошо, как никто другой не может.
Я постепенно отдавался тебе и чувствовал,
Что когда мы отдаемся друг другу полностью, это любовь.
Вкус поцелуя остается навсегда, когда это любовь.
Я до сих пор помню,
Как, когда мы отдаемся друг другу полностью, это любовь.
Вкус поцелуя остается навсегда, когда это любовь.
Я до сих пор помню этот вкус.