Текст и перевод песни Victor & Leo - Recuerdos de Amor - Lembranças de Amor

Recuerdos de Amor - Lembranças de Amor

Veja só, sei que palavras não consertam nada
Mas eu acho que é melhor a gente conversar

Afinal, o nosso caso não difere
De outros casos que acabaram mal
E só pra te lembrar, eu já sofri demais
Mas longe de você sofrerei bem mais

Preciso te dizer o que acontece com meu sentimento
Chego em casa, não te vejo, o meu desejo é te ligar correndo
E pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam
Minha alegria passou, só as lembranças de amor não passam

Afinal, o nosso caso não difere
De outros casos que acabaram mal
E só pra te lembrar, eu já sofri demais
Mas longe de você sofrerei bem mais

Preciso te dizer o que acontece com meu sentimento
Chego em casa, não te vejo, o meu desejo é te ligar correndo
E pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam
Minha alegria passou, só as lembranças de amor não passam

Preciso te dizer o que acontece com meu sentimento
Chego em casa, não te vejo, o meu desejo é te ligar correndo
E pouco a pouco, a solidão e o silêncio me abraçam
Minha alegria passou, só as lembranças de amor não passam

Souvenirs d'amour

Tu vois, je sais que les mots ne répareront rien
Mais je pense qu'il vaut mieux qu'on se parle

Après tout, notre histoire n'est pas différente
Des autres histoires qui se sont mal terminées
Et pour te le rappeler, j'ai déjà beaucoup souffert
Mais loin de toi, je souffrirai bien plus

J'ai besoin de te dire ce qui se passe avec mes sentiments
J'arrive à la maison, je ne te vois pas, mon envie est de t'appeler en courant
Et petit à petit, la solitude et le silence m'envahissent
Ma joie a disparu, seuls les souvenirs d'amour ne passent pas

Après tout, notre histoire n'est pas différente
Des autres histoires qui se sont mal terminées
Et pour te le rappeler, j'ai déjà beaucoup souffert
Mais loin de toi, je souffrirai bien plus

J'ai besoin de te dire ce qui se passe avec mes sentiments
J'arrive à la maison, je ne te vois pas, mon envie est de t'appeler en courant
Et petit à petit, la solitude et le silence m'envahissent
Ma joie a disparu, seuls les souvenirs d'amour ne passent pas

J'ai besoin de te dire ce qui se passe avec mes sentiments
J'arrive à la maison, je ne te vois pas, mon envie est de t'appeler en courant
Et petit à petit, la solitude et le silence m'envahissent
Ma joie a disparu, seuls les souvenirs d'amour ne passent pas