Victor & Leo - Recuerdos de Amor - перевод текста песни на английский

Recuerdos de Amor - Victor & Leoперевод на английский




Recuerdos de Amor
Recuerdos de Amor
Tienes razón
You're right,
Las palabras no resuelven
Words cannot solve
Muchas cosas
Many things,
Pero es lo mejor
But it's best we talk;
Debemos conversar
We must converse,
Al final
After all,
Nuestro caso no es distinto
Our case is no different
De otros casos que acabaron mal
From other cases that ended badly.
Y debo confesar
And I must confess
Que aunque he sufrido ya
That while I've suffered already
Las noches que no estés
On the nights you're not here,
Sufriré aún más
I'll suffer even more,
Necesito urgente que sepas de mis sentimientos
I need you to know my feelings urgently.
Llego a casa, no te veo
I come home and don't see you
Y tengo ganas de salir corriendo
And I feel like running out the door.
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
I feel the loneliness and silence embracing me,
Mi alegría pasó
My joy has passed,
Solo el recuerdo de amor no pasa
Only the memory of our love remains.
Al final
After all,
Nuestro caso no es distinto
Our case is no different
De otros casos que acabaron mal
From other cases that ended badly.
Y debo confesar
And I must confess
Que aunque he sufrido ya
That while I've suffered already
Las noches que no estés
On the nights you're not here,
Sufriré aún más
I'll suffer even more,
Necesito urgente que sepas de mis sentimientos
I need you to know my feelings urgently.
Llego a casa, no te veo
I come home and don't see you
Y tengo ganas de salir corriendo
And I feel like running out the door.
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
I feel the loneliness and silence embracing me,
Mi alegría pasó
My joy has passed,
Solo el recuerdo de amor no pasa
Only the memory of our love remains.
Necesito urgente que sepas de mis sentimientos
I need you to know my feelings urgently.
Llego a casa, no te veo
I come home and don't see you
Y tengo ganas de salir corriendo
And I feel like running out the door.
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
I feel the loneliness and silence embracing me,
Mi alegría pasó
My joy has passed,
Solo el recuerdo de amor no pasa
Only the memory of our love remains.
Mi alegría pasó
My joy has passed,
Solo el recuerdo de amor no pasa
Only the memory of our love remains.





Авторы: Garcia Leonel, Victor Chaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.