Victor & Leo - Recuerdos de Amor - перевод текста песни на русский

Recuerdos de Amor - Victor & Leoперевод на русский




Recuerdos de Amor
Воспоминания о любви
Tienes razón
Ты права,
Las palabras no resuelven
слова не решают
Muchas cosas
многих вещей.
Pero es lo mejor
Но это лучшее,
Debemos conversar
что мы можем сделать поговорить.
Al final
В конце концов,
Nuestro caso no es distinto
наш случай не отличается
De otros casos que acabaron mal
от других, которые плохо кончились.
Y debo confesar
И я должен признаться,
Que aunque he sufrido ya
что, хотя я уже страдал,
Las noches que no estés
в ночи, когда тебя не будет рядом,
Sufriré aún más
я буду страдать еще больше.
Necesito urgente que sepas de mis sentimientos
Мне крайне необходимо, чтобы ты знала о моих чувствах.
Llego a casa, no te veo
Я прихожу домой, тебя нет,
Y tengo ganas de salir corriendo
и мне хочется убежать.
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Я чувствую, как одиночество и тишина обнимают меня.
Mi alegría pasó
Моя радость прошла,
Solo el recuerdo de amor no pasa
только воспоминание о любви не проходит.
Al final
В конце концов,
Nuestro caso no es distinto
наш случай не отличается
De otros casos que acabaron mal
от других, которые плохо кончились.
Y debo confesar
И я должен признаться,
Que aunque he sufrido ya
что, хотя я уже страдал,
Las noches que no estés
в ночи, когда тебя не будет рядом,
Sufriré aún más
я буду страдать еще больше.
Necesito urgente que sepas de mis sentimientos
Мне крайне необходимо, чтобы ты знала о моих чувствах.
Llego a casa, no te veo
Я прихожу домой, тебя нет,
Y tengo ganas de salir corriendo
и мне хочется убежать.
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Я чувствую, как одиночество и тишина обнимают меня.
Mi alegría pasó
Моя радость прошла,
Solo el recuerdo de amor no pasa
только воспоминание о любви не проходит.
Necesito urgente que sepas de mis sentimientos
Мне крайне необходимо, чтобы ты знала о моих чувствах.
Llego a casa, no te veo
Я прихожу домой, тебя нет,
Y tengo ganas de salir corriendo
и мне хочется убежать.
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Я чувствую, как одиночество и тишина обнимают меня.
Mi alegría pasó
Моя радость прошла,
Solo el recuerdo de amor no pasa
только воспоминание о любви не проходит.
Mi alegría pasó
Моя радость прошла,
Solo el recuerdo de amor no pasa
только воспоминание о любви не проходит.





Авторы: Garcia Leonel, Victor Chaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.