Текст и перевод песни Victor & Leo - Viva por Mim

Viva por Mim

Cada sorriso vai ser pra sempre a melhor lembrança
Cada olhar a chama acesa pra amar
Cada abraço o prazer infinito, o som, a nossa dança
O passado ainda arde em meu peito sem parar
E toda vez que se lembrar de mim
Saiba que estarei com você
E quando tudo parecer o fim
Lembre-se que nunca vou deixar
Nosso amor morrer
Alguém pode me dizer se vou te encontrar outra vez?
Será que alguém pode me fazer voltar?
Sei que a porta sempre vai estar aberta pra nós
Pra quando eu entrar em seus sonhos, poder te encontrar
Lembra? Eu sempre disse que tudo ficaria bem
Eu sei que não mais estou aí, então viva, viva por mim
E toda vez que se lembrar de mim
Saiba que estarei com você
E quando tudo parecer o fim
Lembre-se que nunca vou deixar
Nosso amor morrer
Alguém pode me dizer se vou te encontrar outra vez?
Será que alguém pode me fazer voltar?
Sei que a porta sempre vai estar aberta pra nós
Pra quando eu entrar em seus sonhos, poder te encontrar
Lembra? Eu sempre disse que tudo ficaria bem
Eu sei que não mais estou aí, então viva, viva por mim

Живи за меня

Каждая улыбка навсегда останется лучшим воспоминанием,
Каждый взгляд – пламенем, горящим для любви.
Каждое объятие – бесконечным удовольствием, музыкой, нашим танцем.
Прошлое все еще горит в моей груди, не утихая.
И каждый раз, когда будешь вспоминать обо мне,
Знай, что я буду с тобой.
И когда все будет казаться концом,
Помни, что я никогда не позволю
Нашей любви умереть.
Кто-нибудь может сказать мне, встречу ли я тебя снова?
Может ли кто-нибудь вернуть меня?
Я знаю, что дверь всегда будет открыта для нас,
Чтобы, когда я войду в твои сны, я смог тебя найти.
Помнишь? Я всегда говорил, что все будет хорошо.
Я знаю, что меня больше нет рядом, поэтому живи, живи за меня.
И каждый раз, когда будешь вспоминать обо мне,
Знай, что я буду с тобой.
И когда все будет казаться концом,
Помни, что я никогда не позволю
Нашей любви умереть.
Кто-нибудь может сказать мне, встречу ли я тебя снова?
Может ли кто-нибудь вернуть меня?
Я знаю, что дверь всегда будет открыта для нас,
Чтобы, когда я войду в твои сны, я смог тебя найти.
Помнишь? Я всегда говорил, что все будет хорошо.
Я знаю, что меня больше нет рядом, поэтому живи, живи за меня.