Текст и перевод песни Víctor Manuel - Agua de la Fuente Clara
Agua
de
la
fuente
clara
Eau
de
la
source
claire
Agua
de
la
fuente
fría
Eau
de
la
source
fraîche
Como
fue
que
me
olvidaste
Comment
as-tu
pu
m'oublier
Dónde
echaste
las
cenizas...
Où
as-tu
jeté
les
cendres...
Yo
perdíme
entre
la
bruma
Je
me
suis
perdu
dans
la
brume
Engáncheme
en
una
rama
Accroche-moi
à
une
branche
Tú
subiste
a
la
montaña
Tu
es
monté
à
la
montagne
Yo
bajé
a
la
mar
salada.
Je
suis
descendu
à
la
mer
salée.
Por
un
caminín
de
roses
Sur
un
sentier
de
roses
La
mañana
de
San
Juan
Le
matin
de
la
Saint-Jean
Estrenaste
aquel
vestíu
Tu
as
porté
cette
robe
Con
una
tira
borda
Avec
une
bordure
Yo
mirábate
con
fame
Je
te
regardais
avec
faim
En
la
iglesia
comulgar
Dans
l'église,
tu
communiais
Ay
mamina
si
yo
fuera
Oh
ma
mère
si
j'étais
Como
la
ostia
consagrá...
Comme
l'hostie
consacrée...
Agua
de
la
fuente
clara
Eau
de
la
source
claire
Agua
de
la
fuente
fría
Eau
de
la
source
fraîche
Dí
como
eran
esos
labios
Dis-moi
comment
étaient
ces
lèvres
Con
los
que
ella
me
bebía.
Avec
lesquelles
elle
me
faisait
boire.
Por
un
caminín
de
roses
Sur
un
sentier
de
roses
La
mañana
de
San
Juan
Le
matin
de
la
Saint-Jean
Estrenaste
aquel
vestíu
Tu
as
porté
cette
robe
Con
una
tira
borda
Avec
une
bordure
Yo
mirábate
con
fame
Je
te
regardais
avec
faim
En
la
iglesia
comulgar
Dans
l'église,
tu
communiais
Ay
mamina
si
yo
fuera
Oh
ma
mère
si
j'étais
Como
la
ostia
consagrá...
Comme
l'hostie
consacrée...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.