Текст и перевод песни Víctor Manuel - Canción Para Pilar

Canción Para Pilar

En medio del camino me sente
Queme las naves me olvide de pensar
Y en el vacio
Nacio esta cancion para Pilar

Como el viento y el mar
Como el pajaro ama su libertad
Como el vino y la sal
Como el aire y el pan
Asi es Pilar

Ella es la soledad
Es un volcan, es algo mas...
Es el bien y es el mal
Y es la mano que me araña
Mi voluntad.

Te quiero, te quiero.

En tu cuerpo mujer
Esta la luz y esta mi fe
Yo lo socavare
Seras el rio para mi sed

Te quiero, te quiero.

Chanson pour Pilar

Au milieu du chemin, je me suis assis
J'ai brûlé les navires, j'ai oublié de penser
Et dans le vide
Cette chanson est née pour Pilar

Comme le vent et la mer
Comme l'oiseau aime sa liberté
Comme le vin et le sel
Comme l'air et le pain
Tel est Pilar

Elle est la solitude
C'est un volcan, c'est quelque chose de plus...
C'est le bien et le mal
Et c'est la main qui gratte
Ma volonté.

Je t'aime, je t'aime.

Dans ton corps, femme
Est la lumière et ma foi
Je le creuserai
Tu seras la rivière pour ma soif

Je t'aime, je t'aime.