Текст и перевод песни Víctor Manuel - Dame La Mano

Dame La Mano

La huella de mi paso se borró y otro estará
En mi lugar. la vida pasa sin mirar atrás
Y si no hablas no serás.
Los hombres somos pura vanidad fuego en el
Mar un paso atrás, y el hombre que inventó
La caridad inventó al pobre y le dió pan.

Dame la mano y contigo se hará más largo el camino
Dame la mano y contigo se hará más largo el camino.
Mi canto va buscando la verdad pero no sabe a donde va.
Contigo que serás mi libertad, serás el trigo de mi pan.

Prends ma main

La trace de mon pas s'est effacée, et un autre sera
À ma place. La vie passe sans regarder en arrière
Et si tu ne parles pas, tu ne seras pas.
Les hommes sont pure vanité, du feu dans le
Mer, un pas en arrière, et l'homme qui a inventé
La charité a inventé le pauvre et lui a donné du pain.

Prends ma main, et avec toi, le chemin sera plus long
Prends ma main, et avec toi, le chemin sera plus long.
Mon chant cherche la vérité, mais il ne sait pas où il va.
Avec toi, je serai ma liberté, tu seras le blé de mon pain.