Danza de San Juan (En Directo) - Víctor Manuelперевод на немецкий
Ardiendo
está
la
hoguera
un
año
más
Das
Johannisfeuer
brennt
wieder
ein
Jahr,
La
danza
prima
ya
vuelve
a
sonar.
Der
Danza
Prima
erklingt
wieder.
Señor
san
juan
la
fiesta
va
a
empezar,
Herr
San
Juan,
das
Fest
wird
beginnen,
Señor
san
juan
salgamos
a
bailar.
Herr
San
Juan,
lass
uns
tanzen
gehen.
Si
bebo
me
entran
ganas
de
llorar
Wenn
ich
trinke,
möchte
ich
weinen,
Si
no
al
fin
de
la
noche
lloro
igual.
Wenn
nicht,
weine
ich
am
Ende
der
Nacht
trotzdem.
Señor
san
juan
la
fiesta
va
a
empezar,
Herr
San
Juan,
das
Fest
wird
beginnen,
Señor
san
juan
salgamos
a
bailar.
Herr
San
Juan,
lass
uns
tanzen
gehen.
A
ti
el
trabajo
no
te
ha
de
faltar
Dir
wird
die
Arbeit
nicht
fehlen,
El
nuestro
no
sé
cuanto
va
a
durar.
Unsere,
ich
weiß
nicht,
wie
lange
sie
dauern
wird.
Señor
san
juan
la
fiesta
va
a
empezar,
Herr
San
Juan,
das
Fest
wird
beginnen,
Señor
san
juan
salgamos
a
bailar.
Herr
San
Juan,
lass
uns
tanzen
gehen.
No
sé
si
para
bien
o
para
mal
Ich
weiß
nicht,
ob
zum
Guten
oder
zum
Schlechten,
Como
eres
de
madera
no
hablaras.
Da
du
aus
Holz
bist,
wirst
du
nicht
sprechen.
Señor
san
juan
la
fiesta
va
a
empezar,
Herr
San
Juan,
das
Fest
wird
beginnen,
Señor
san
juan
salgamos
a
bailar.
Herr
San
Juan,
lass
uns
tanzen
gehen.
No
sé
si
tu
podrías
escuchar
Ich
weiß
nicht,
ob
du
zuhören
könntest
A
un
tipo
que
jamás
te
va
a
rezar.
Einem
Kerl,
der
niemals
zu
dir
beten
wird.
Señor
san
juan
ayúdame
a
buscar,
Herr
San
Juan,
hilf
mir
zu
suchen,
Señor
san
juan
qué
ganas
de
pecar.
Herr
San
Juan,
welch
eine
Lust
zu
sündigen.
Cuando
no
quede
nada
por
cantar
Wenn
es
nichts
mehr
zu
singen
gibt,
El
cuco
por
nosotros
seguirá.
Wird
der
Kuckuck
für
uns
weitermachen.
Señor
san
juan
la
fiesta
va
a
empezar,
Herr
San
Juan,
das
Fest
wird
beginnen,
Señor
san
juan
salgamos
a
bailar.
Herr
San
Juan,
lass
uns
tanzen
gehen.
Si
al
fuego
con
mis
huesos
voy
a
dar
Wenn
ich
mit
meinen
Knochen
ins
Feuer
komme,
Quemarme
en
la
foguera
de
san
juan.
Möge
ich
im
Johannisfeuer
verbrennen.
Señor
san
juan
la
fiesta
va
a
empezar,
Herr
San
Juan,
das
Fest
wird
beginnen,
Señor
san
juan
salgamos
a
bailar.
Herr
San
Juan,
lass
uns
tanzen
gehen.
No
sé
si
tú
podrías
escuchar
Ich
weiß
nicht,
ob
du
zuhören
könntest
A
un
tipo
que
jamás
te
va
a
rezar.
Einem
Kerl,
der
niemals
zu
dir
beten
wird.
Señor
san
juan
ayúdame
a
buscar,
Herr
San
Juan,
hilf
mir
zu
suchen,
Señor
san
juan
qué
ganas
de
pecar.
Herr
San
Juan,
welch
eine
Lust
zu
sündigen.
Ardiendo
está
la
hoguera
un
año
más
Das
Johannisfeuer
brennt
wieder
ein
Jahr,
La
danza
prima
ya
vuelve
a
sonar.
Der
Danza
Prima
erklingt
wieder.
Señor
san
juan
la
fiesta
va
a
empezar,
Herr
San
Juan,
das
Fest
wird
beginnen,
Señor
san
juan
salgamos
a
bailar
Herr
San
Juan,
lass
uns
tanzen
gehen
Оцените перевод
1
¿Cómo Voy a Olvidarme? (En Directo)
2 Danza de San Juan (En Directo)
3 El Abuelo Vítor (with Joan Manuel Serrat) (En Directo)
4 Solo Pienso en Ti (with Miguel Ríos) (En Directo)
5 Soy un Corazón Tendido al Sol (with Estopa) (En Directo)
6 Luna (with Rozalén) (En Directo)
7 Asturias (with Miguel Poveda) (En Directo)
8 Déjame en Paz (with El Gran Wyoming) (En Directo)
9 La Madre (with Sole Giménez) (En Directo)
10 Esto No Es una Canción - En Directo
11 Bailarina (with David San Jose) (En Directo)
12 Quiero Abrazarte Tanto (with Ismael Serrano) (En Directo)
13 Sube al Desván - En Directo
14 La Madre (with Soleá Morente) (En Directo)
15 A Donde Irán los Besos (with Luis Eduardo Aute) (En Directo)
16 Canción de La Esperanza (with Rosendo) (En Directo)
17 Canción Pequeña (with Pedro Guerra) (En Directo)
18 Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca - En Directo
19 ¡Ay, Amor! (En Directo)
20 Canción para Pilar - En Directo
21 Nada Nuevo Bajo el Sol - En Directo
22 Por el Camino de Mieres (with Chus Pedro & Marisa Valle Roso) (En Directo)
23 Paxarinos (with Chus Pedro & Marisa Valle Roso) (En Directo)
24 La Planta 14 (with Marisa Valle Roso) (En Directo)
25 Danza del Cuélebre (with Chus Pedro) (En Directo)
26 El Hijo del Ferroviario - En Directo
27 La Sirena (En Directo)
28 La Romería - En Directo
29 Me Gusta Saber de Ti - En Directo
30 La Puerta de Alcalá (En Directo)
31 Contamíname (En Directo)
2 Danza de San Juan (En Directo)
3 El Abuelo Vítor (with Joan Manuel Serrat) (En Directo)
4 Solo Pienso en Ti (with Miguel Ríos) (En Directo)
5 Soy un Corazón Tendido al Sol (with Estopa) (En Directo)
6 Luna (with Rozalén) (En Directo)
7 Asturias (with Miguel Poveda) (En Directo)
8 Déjame en Paz (with El Gran Wyoming) (En Directo)
9 La Madre (with Sole Giménez) (En Directo)
10 Esto No Es una Canción - En Directo
11 Bailarina (with David San Jose) (En Directo)
12 Quiero Abrazarte Tanto (with Ismael Serrano) (En Directo)
13 Sube al Desván - En Directo
14 La Madre (with Soleá Morente) (En Directo)
15 A Donde Irán los Besos (with Luis Eduardo Aute) (En Directo)
16 Canción de La Esperanza (with Rosendo) (En Directo)
17 Canción Pequeña (with Pedro Guerra) (En Directo)
18 Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca - En Directo
19 ¡Ay, Amor! (En Directo)
20 Canción para Pilar - En Directo
21 Nada Nuevo Bajo el Sol - En Directo
22 Por el Camino de Mieres (with Chus Pedro & Marisa Valle Roso) (En Directo)
23 Paxarinos (with Chus Pedro & Marisa Valle Roso) (En Directo)
24 La Planta 14 (with Marisa Valle Roso) (En Directo)
25 Danza del Cuélebre (with Chus Pedro) (En Directo)
26 El Hijo del Ferroviario - En Directo
27 La Sirena (En Directo)
28 La Romería - En Directo
29 Me Gusta Saber de Ti - En Directo
30 La Puerta de Alcalá (En Directo)
31 Contamíname (En Directo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.