Víctor Manuel - Danza de San Juan (En Directo) - перевод текста песни на русский
Víctor Manuel Danza de San Juan (En Directo)

Víctor Manuel - Danza de San Juan (En Directo)

Текст и перевод песни Víctor Manuel - Danza de San Juan (En Directo)




Danza de San Juan (En Directo)
Танец Святого Иоанна (В прямом эфире)
Ardiendo está la hoguera un año más
Огонь в костре горит уже год,
La danza prima ya vuelve a sonar.
Первобытный танец вновь зовет.
Señor san juan la fiesta va a empezar,
Святой Иоанн, праздник скоро начнет,
Señor san juan salgamos a bailar.
Святой Иоанн, выйдем на танец, вперед.
Si bebo me entran ganas de llorar
Если выпью, захочется плакать,
Si no al fin de la noche lloro igual.
Если не выпью, в конце ночи все равно зарыдаю.
Señor san juan la fiesta va a empezar,
Святой Иоанн, праздник скоро начнет,
Señor san juan salgamos a bailar.
Святой Иоанн, выйдем на танец, вперед.
A ti el trabajo no te ha de faltar
Работы тебе хватит всегда,
El nuestro no sé cuanto va a durar.
А вот нашей не знаю на сколько еще.
Señor san juan la fiesta va a empezar,
Святой Иоанн, праздник скоро начнет,
Señor san juan salgamos a bailar.
Святой Иоанн, выйдем на танец, вперед.
No sé si para bien o para mal
Не знаю, на счастье или на беду
Como eres de madera no hablaras.
Ты из дерева и говорить не умеешь.
Señor san juan la fiesta va a empezar,
Святой Иоанн, праздник скоро начнет,
Señor san juan salgamos a bailar.
Святой Иоанн, выйдем на танец, вперед.
No sé si tu podrías escuchar
Не знаю, сможешь ли ты меня услышать,
A un tipo que jamás te va a rezar.
Человека, который никогда не будет за тебя молиться.
Señor san juan ayúdame a buscar,
Святой Иоанн, помоги мне найти,
Señor san juan qué ganas de pecar.
Святой Иоанн, как же сильно мне хочется грешить.
Cuando no quede nada por cantar
Когда не останется больше ни одной песни для пения,
El cuco por nosotros seguirá.
Кукушка будет продолжать петь за нас.
Señor san juan la fiesta va a empezar,
Святой Иоанн, праздник скоро начнет,
Señor san juan salgamos a bailar.
Святой Иоанн, выйдем на танец, вперед.
Si al fuego con mis huesos voy a dar
Если я брошу кости в огонь
Quemarme en la foguera de san juan.
И сгорю в костре Святого Иоанна.
Señor san juan la fiesta va a empezar,
Святой Иоанн, праздник скоро начнет,
Señor san juan salgamos a bailar.
Святой Иоанн, выйдем на танец, вперед.
No sé si tú podrías escuchar
Не знаю, сможешь ли ты меня услышать,
A un tipo que jamás te va a rezar.
Человека, который никогда не будет за тебя молиться.
Señor san juan ayúdame a buscar,
Святой Иоанн, помоги мне найти,
Señor san juan qué ganas de pecar.
Святой Иоанн, как же сильно мне хочется грешить.
Ardiendo está la hoguera un año más
Огонь в костре горит уже год,
La danza prima ya vuelve a sonar.
Первобытный танец вновь зовет.
Señor san juan la fiesta va a empezar,
Святой Иоанн, праздник скоро начнет,
Señor san juan salgamos a bailar
Святой Иоанн, выйдем на танец




Авторы: Víctor Manuel
Víctor Manuel - 50 Años No Es Nada (En Directo)
Альбом
50 Años No Es Nada (En Directo)
дата релиза
17-11-2014

1 ¿Cómo Voy a Olvidarme? (En Directo)
2 Danza de San Juan (En Directo)
3 El Abuelo Vítor (with Joan Manuel Serrat) (En Directo)
4 Solo Pienso en Ti (with Miguel Ríos) (En Directo)
5 Soy un Corazón Tendido al Sol (with Estopa) (En Directo)
6 Luna (with Rozalén) (En Directo)
7 Asturias (with Miguel Poveda) (En Directo)
8 Déjame en Paz (with El Gran Wyoming) (En Directo)
9 La Madre (with Sole Giménez) (En Directo)
10 Esto No Es una Canción - En Directo
11 Bailarina (with David San Jose) (En Directo)
12 Quiero Abrazarte Tanto (with Ismael Serrano) (En Directo)
13 Sube al Desván - En Directo
14 La Madre (with Soleá Morente) (En Directo)
15 A Donde Irán los Besos (with Luis Eduardo Aute) (En Directo)
16 Canción de La Esperanza (with Rosendo) (En Directo)
17 Canción Pequeña (with Pedro Guerra) (En Directo)
18 Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca - En Directo
19 ¡Ay, Amor! (En Directo)
20 Canción para Pilar - En Directo
21 Nada Nuevo Bajo el Sol - En Directo
22 Por el Camino de Mieres (with Chus Pedro & Marisa Valle Roso) (En Directo)
23 Paxarinos (with Chus Pedro & Marisa Valle Roso) (En Directo)
24 La Planta 14 (with Marisa Valle Roso) (En Directo)
25 Danza del Cuélebre (with Chus Pedro) (En Directo)
26 El Hijo del Ferroviario - En Directo
27 La Sirena (En Directo)
28 La Romería - En Directo
29 Me Gusta Saber de Ti - En Directo
30 La Puerta de Alcalá (En Directo)
31 Contamíname (En Directo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.