Текст и перевод песни Víctor Manuel - Elegir Rumbo

Elegir Rumbo

Todo es miedo a nuestro alrededor
El vertigo nos da pavor
Se abre un abismo a nuestros pies
Con cualquier decisión
Si te acaricia el sol
Pero no tienes ningun dios
Quien te gestionará la eternidad

No preguntes quién nos salvará
Solo tienes que empezar a andar
Y elegir rumbo

Todo es ruido sordo y confusión
Ya no nos duele ni el dolor
Cada cual cuida de su fé
Los ojos miran y no ven
Aprender a dudar
Tampoco esta de mas
Y ya de paso hasta escuchar

No preguntes quién nos salvará
Solo tienes que empezar a andar
Y elegir rumbo

Hay quien juega al conmigo no va
Pero es dificil escapar
Te estan llamando en realidad
Para contarte de que va
De que puedes luchar
Por ti tambien por los demas
Y no pensar que alguen te viene a rescatar

No preguntes quién nos salvará
Solo tienes que empezar a andar
Y elegir rumbo

Y elegir rumbo

Выбор Пути

Вокруг один лишь страх витает,
Головокружение пугает.
Под нашими ногами бездна,
С любым решением, как известно.
Пусть солнце нежно тебя ласкает,
Но если Бога ты не знаешь,
Кто вечностью твоей распорядится?

Не спрашивай, кто нас спасет,
Просто начни свой путь, вперед!
И выбери дорогу.

Вокруг лишь гул глухой, смятение,
Мы к боли стали безразличны, тление.
Каждый свою хранит он веру,
Глаза глядят, но не видят меру.
Учиться сомневаться тоже,
Поверь мне, милая, не сложно.
И заодно, быть может, слушать.

Не спрашивай, кто нас спасет,
Просто начни свой путь, вперед!
И выбери дорогу.

Кто-то играет в "Меня это не касается",
Но трудно убежать, когда все ужасает.
Тебя на самом деле зовут,
Чтобы рассказать, в чем суть,
Что ты можешь бороться, знай,
За себя и за других, так и знай,
И не думать, что кто-то придет тебя спасать.

Не спрашивай, кто нас спасет,
Просто начни свой путь, вперед!
И выбери дорогу.

И выбери дорогу.