En el portalin de piedra - Víctor Manuel перевод на русский

En el portalin de piedra

Vamos despierta María
Que ta llorando el tu neñu.
Dai de mamar que tien fame,
Cantai suavín que tien sueñu.
...
Poni la albarda a la burra
Vamos marchar de esti pueblo
Que nos lu quieren matar
Y yo nun quiero perdelu.
Que ye fiu mío
Y fiu de dios
Y vien a enseñanos
Un mundo mejor
...
()
Y el en portalin de piedra
Taben María y Jose
Taba María llorando
Taba nerviosu Jose
(Bis)
...
Saca el pañal de la cesta
Y lavame esti en el río
Sube María a la burra
Tapa al neñín que fai fríu
Y vamos lejos cuanti más mejor
Que Herodes ta llocu
Y nun tien razon
...
()(bis)
...

У каменных ворот

Проснись, Мария,
Плачет твой малыш.
Дай ему грудь, он голоден,
Спой ему тихо, он хочет спать.
...
Положу седло на ослицу,
Уйдем из этой деревни.
Они хотят его убить,
А я не хочу его потерять.
Ведь он мой сын
И сын Бога,
И пришел, чтобы показать нам
Мир лучший.
...
()
И у каменных ворот
Были Мария и Иосиф.
Мария плакала,
Иосиф нервничал.
(Припев)
...
Достань пеленку из корзины
И вымой ее в реке.
Садись, Мария, на ослицу,
Укрой малыша, холодно.
И уйдем подальше, чем дальше, тем лучше,
Ирод сошел с ума
И не прав.
...
( )(Припев)
...