Víctor Manuel - Huella de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Víctor Manuel - Huella de Amor




Huella de Amor
Love's Trace
Yo por ti quise un día, regalarte la luna
For you, one day I wanted to present you with the moon
Y entregártela plena para que comprendas
And give it to you whole so that you might understand
Que grande es mi amor
How great my love is
Por ti yo bajaría las estrellas del cielo
For you, I would pluck the stars from the sky
Y con toditas ellas, darte mi alegría
And with each one, give you my joy
Todo mi amor
All my love
Y ahora te marchas dejando nuestro nido
And now you go, leaving our nest
Me dices no te quiero
You tell me you don't love me
Que el tiempo a borrado las huellas de amor
That time has erased the traces of love
Dime que te ha pasado que te ha sucedido
Tell me what has happened to you, what has befallen you
Si te di mi cariño, toda mi ternura
If I gave you my affection, all my tenderness
Te di mi corazón
I gave you my heart
Dime que te ha pasado, que te ha sucedido
Tell me what has happened to you, what has befallen you
Talvez vuelvas un día de nuevo a mi lado
Perhaps you'll return one day to my side
Pidiendo perdón
Begging for forgiveness
Ahora el tiempo a pasado, mi herida ha curado
Now time has passed, my wound has healed
Y yo al ir por el mundo, en busca del olvido de tu falso amor
And I, in roaming the world, in search of oblivion from your false love
Encontré yo la dicha de un amor verdadero
Found the bliss of a true love
Que me entrega su vida por ver algún día
Who gives me her life, to see one day
Crecer nuestro amor
Our love grow
Ahora que ya tengo en mis manos el mundo
Now that I have the world in my hands
Me pides que regrese de nuevo a tu lado, implorando perdón
You ask me to come back to you again, begging for forgiveness
Lo lamento cariño ya mi vida ha cambiado
I'm sorry, darling, my life has changed
Mejor busca otros brazos porque para ti ya no tengo corazón
Better find other arms, because for you, I no longer have a heart
Lo lamento cariño ya mi vida ha cambiado
I'm sorry, darling, my life has changed
Ya no quiero tus besos no te necesito, no tienes perdón
I no longer want your kisses, I don't need you, you're unforgiven
Ahora que sufres por tu error por no valorar a mi corazón,
Now that you suffer for your mistake, for not valuing my heart,
No vuelvas mas, busca otro amor
Don't come back, find another love
Que le calor a tu corazón, por sin ti yo soy feliz
Who can warm your heart, for without you, I am happy
Y tengo la dicha que siempre soñé, te digo adiós que seas feliz
And have the bliss I always dreamed of, I say farewell, may you be happy
Yo seré por siempre tu huella de amor
I will forever be your trace of love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.