Текст и перевод песни Víctor Manuel - Ironías

Ironías

Te di mi vida, todos mis sueños,
Mi alma entera y mi corazón,
Y tu muy linda siendo tan bella,
Tú despreciaste todo mi amor.

Y me decías que yo era pobre,
Que te mereces alguien mejor,
Pero que tonta, que ironía,
Hoy te ahogas en tu dolor.

Hoy te veo cómo has cambiado,
Con tu retoño y nuevo amor,
Veo en tus ojos, y tu mirada,
Que tienes todo menos amor.

La riqueza no es eterna,
El dinero no compra amor,
La felicidad más bella,
Es amar con el corazón.
La felicidad más bella,
Se lleva dentro del corazón.

Te di mi vida, todos mis sueños,
Mi alma entera y mi corazón,
Y tu muy linda siendo tan bella,
Tú despreciaste todo mi amor.

Y me decías que yo era pobre,
Que te mereces alguien mejor,
Pero que tonta, que ironía,
Hoy te ahogas en tu dolor.

Hoy te veo cómo has cambiado,
Con tu retoño y nuevo amor,
Veo en tus ojos, y tu mirada,
Que tienes todo menos amor.

La riqueza no es eterna,
El dinero no compra amor,
La felicidad más bella,
Es amar con el corazón.
La felicidad más bella,
Se lleva dentro del corazón.

Yo te quería mi vida,
Que tú seas mi mujer,
Pero te fuiste con otro,
De noche al amanecer.

Yo te quería mi vida,
Que tú seas mi mujer,
Pero te fuiste con otro,
Adiós que te vaya bien.

Ironies

I gave you my life, all my dreams,
My entire soul and my heart,
And you, oh so beautiful, being so lovely,
You have cast aside my love.

And you told me that I was poor,
That you deserve someone better,
But how foolish, how ironic,
Today you're drowning in your sorrow.

Today I see how you've changed,
With your new child and new love,
I see in your eyes, and your gaze,
That you have everything but love.

Wealth is not eternal,
Money cannot buy love,
The most beautiful happiness
Is to love with your heart.
The most beautiful happiness,
Is carried within the heart.

I gave you my life, all my dreams,
My entire soul and my heart,
And you, oh so beautiful, being so lovely,
You have cast aside my love.

And you told me that I was poor,
That you deserve someone better,
But how foolish, how ironic,
Today you're drowning in your sorrow.

Today I see how you've changed,
With your new child and new love,
I see in your eyes, and your gaze,
That you have everything but love.

Wealth is not eternal,
Money cannot buy love,
The most beautiful happiness
Is to love with your heart.
The most beautiful happiness,
Is carried within the heart.

I loved you, my life,
That you would be my wife,
But you went away with another,
From nightfall to dawn.

I loved you, my life,
That you would be my wife,
But you went away with another,
Farewell, may you fare well.