Текст и перевод песни Víctor Manuel - Lagrimas del Corazon

Lagrimas del Corazon

Y de tu boca el clavel
En mi pecho revento
Enhoramala cambie
Para verme como estoy
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Esta mi sombra que me sigue
No me reconocera
Si me mira frente a frente
Y me ve sin voluntad
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Como ha crecido el jardin
Y el rosal que te plante
Murmura cosas de ti
Que no acabo de creer
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Este que tus ojos ven
Aun no sabe bien su mal
Si es de dia tiene sed
Si es de noche soledad
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Esta luz de atardecer
Esa lluvia en el cristal
De que te vale querer
Si a quien quieres le da igual
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Larmes du cœur

Et le clou de girofle de ta bouche
A éclaté dans ma poitrine
J'ai changé d'heure
Pour me voir comme je suis
Boire, boire et oublier
Que je n'ai plus
Des larmes du cœur

C'est mon ombre qui me suit
Elle ne me reconnaîtra pas
Si elle me regarde en face
Et me voit sans volonté
Boire, boire et oublier
Que je n'ai plus
Des larmes du cœur

Comme le jardin a grandi
Et le rosier que tu as planté
Murmure des choses à ton sujet
Que je ne finis pas de croire
Boire, boire et oublier
Que je n'ai plus
Des larmes du cœur

Celui que tes yeux voient
Ne sait pas encore bien son mal
S'il fait jour, il a soif
S'il fait nuit, c'est la solitude
Boire, boire et oublier
Que je n'ai plus
Des larmes du cœur

Cette lumière du crépuscule
Cette pluie sur le verre
A quoi ça sert d'aimer
Si celui que tu aimes s'en fiche
Boire, boire et oublier
Que je n'ai plus
Des larmes du cœur