Текст и перевод песни Víctor Manuel - Lagrimas del Corazon

Lagrimas del Corazon

Y de tu boca el clavel
En mi pecho revento
Enhoramala cambie
Para verme como estoy
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Esta mi sombra que me sigue
No me reconocera
Si me mira frente a frente
Y me ve sin voluntad
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Como ha crecido el jardin
Y el rosal que te plante
Murmura cosas de ti
Que no acabo de creer
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Este que tus ojos ven
Aun no sabe bien su mal
Si es de dia tiene sed
Si es de noche soledad
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Esta luz de atardecer
Esa lluvia en el cristal
De que te vale querer
Si a quien quieres le da igual
A beber, a beber y olvidar
Que ya no me quedan mas
Lagrimas del corazon

Слёзы сердца

И из твоих уст гвоздика
В груди моей расцвела.
Злосчастный час пробил,
Чтобы увидеть меня таким.
Пить, пить и забыть,
Что не осталось больше
Слёз моего сердца.

Эта тень, что следует за мной,
Меня не узнает,
Если взглянет мне в лицо
И увидит меня безвольным.
Пить, пить и забыть,
Что не осталось больше
Слёз моего сердца.

Как разросся сад
И розовый куст, что я посадил для тебя,
Шепчет о тебе,
В чём я никак не могу поверить.
Пить, пить и забыть,
Что не осталось больше
Слёз моего сердца.

Тот, кого видят твои глаза,
Ещё не понимает свою боль.
Днём его мучает жажда,
Ночью — одиночество.
Пить, пить и забыть,
Что не осталось больше
Слёз моего сердца.

Этот свет заката,
Этот дождь по стеклу...
Какой смысл любить,
Если тому, кого любишь, всё равно?
Пить, пить и забыть,
Что не осталось больше
Слёз моего сердца.