Текст и перевод песни Víctor Manuel - Mala Tú

Mala Tú

¡Eso!
¡Sí!

Hace una semana que no me llamas
Hace una semana que no nos vemos
Todo mi cariño te regalaba
A la salidita yo te esperaba

No sé qué pasará
No sé dónde estarás
No sé qué pasará
No sé con quién estás

No llamas, no llamas, mala tú
Te busco, te sueño, siempre tú
Mi cielo, mi vida eres tú
Toda mi alegría, solo tú

No llama, no llamas, mala tú
Te busco, te sueño, siempre tú
Mi cielo, mi vida eres tú
Toda mi alegría, solo tú, ¡hey!

Así te canta Víctor Manuel
Para las lindas chicas
¡Sí!

Hace una semana que no me llamas
Hace una semana que no nos vemos
Todo mi cariño te regalaba
A la salidita yo te esperaba

No sé qué pasará
No sé dónde estarás
No sé qué pasará
No sé con quién estás

No llama, no llamas, mala tú
Te busco, te sueño, siempre tú
Mi cielo, mi vida eres tú
Toda mi alegría, solo tú

No llama, no llamas, mala tú
Te busco, te sueño, siempre tú
Mi cielo, mi vida eres tú
Toda mi alegría, solo tú

Yo vivo loco por ti
Me falta todo de ti
Eres todo para mí
No quiero vivir sin ti

Yo vivo loco por ti
Me falta todo de ti
Eres todo para mí
No quiero vivir así

Vamos con esa guitarrita, venga

Yo vivo loco por ti
Me falta todo de ti
Eres todo para mí
No quiero vivir sin ti

Yo vivo loco por ti
Me falta todo de ti
Eres todo para mí
No puedo seguir así

¡Baila, baila!

Mauvaise Fille

Ça y est !
Oui !

Ça fait une semaine que tu ne m’appelles pas
Ça fait une semaine que nous ne nous sommes pas vus
Je te donnais tout mon amour
Je t’attendais à la sortie

Je ne sais pas ce qui va arriver
Je ne sais pas où tu seras
Je ne sais pas ce qui va arriver
Je ne sais pas avec qui tu es

Tu n’appelles pas, tu n’appelles pas, mauvaise fille
Je te cherche, je te rêve, toujours toi
Mon ciel, ma vie, c’est toi
Toute ma joie, c’est toi seule

Tu n’appelles pas, tu n’appelles pas, mauvaise fille
Je te cherche, je te rêve, toujours toi
Mon ciel, ma vie, c’est toi
Toute ma joie, c’est toi seule, hey !

C’est comme ça que Víctor Manuel te chante
Pour les jolies filles
Oui !

Ça fait une semaine que tu ne m’appelles pas
Ça fait une semaine que nous ne nous sommes pas vus
Je te donnais tout mon amour
Je t’attendais à la sortie

Je ne sais pas ce qui va arriver
Je ne sais pas où tu seras
Je ne sais pas ce qui va arriver
Je ne sais pas avec qui tu es

Tu n’appelles pas, tu n’appelles pas, mauvaise fille
Je te cherche, je te rêve, toujours toi
Mon ciel, ma vie, c’est toi
Toute ma joie, c’est toi seule

Tu n’appelles pas, tu n’appelles pas, mauvaise fille
Je te cherche, je te rêve, toujours toi
Mon ciel, ma vie, c’est toi
Toute ma joie, c’est toi seule

Je vis fou de toi
Il me manque tout de toi
Tu es tout pour moi
Je ne veux pas vivre sans toi

Je vis fou de toi
Il me manque tout de toi
Tu es tout pour moi
Je ne veux pas vivre comme ça

Allez, avec cette petite guitare, vas-y

Je vis fou de toi
Il me manque tout de toi
Tu es tout pour moi
Je ne veux pas vivre sans toi

Je vis fou de toi
Il me manque tout de toi
Tu es tout pour moi
Je ne peux pas continuer comme ça

Danse, danse !