Víctor Manuel - Nada Nuevo Bajo el Sol - En Directo - перевод текста песни на русский
Víctor Manuel Nada Nuevo Bajo el Sol - En Directo

Víctor Manuel - Nada Nuevo Bajo el Sol - En Directo

Текст и перевод песни Víctor Manuel - Nada Nuevo Bajo el Sol - En Directo




Nada Nuevo Bajo el Sol - En Directo
Ничего нового под солнцем - Вживую
Le gustaba tanto que la enjabonara
Ей так нравилось, когда я намыливал её
Si tenía miedo siempre me llamaba
Если ей было страшно, она всегда звала меня
Le contaba cuentos para ir a la cama
Я рассказывал ей сказки перед сном
Cuando la comía ella se dejaba
Когда я её обнимал, она позволяла это
Aprendimos juntos el abecedario
Мы вместе учили алфавит
Y no se soltaba nunca de mi mano
И она никогда не отпускала моей руки
De la escuela a casa íbamos de espacio
Из школы домой мы шли не спеша
Mientras ella hablaba con legua de trapo
Пока она лепетала без умолку
Nada nuevo bajo el sol
Ничего нового под солнцем
No hay ninguna novedad
Нет ничего нового
Que los hijos hijos son
Что дети есть дети
Igual llegan que se van
Так же приходят, как и уходят
No es que a aquella casa le faltara nada
Не то чтобы в том доме чего-то не хватало
Antes que naciera ya soñé su cara
Еще до её рождения я мечтал о её лице
Trajo la alegría que da el agua clara
Она принесла радость, как чистая вода
La que el sol regala todas las mañanas
Ту, что солнце дарит каждое утро
Le gustaba tanto cuando la besaba
Ей так нравилось, когда я целовал её
Y ahora cada uno ella le regala
А теперь каждый поцелуй она дарит
Como si el del alma se nos arrancara
Как будто частичку души из нас вырывают
Aunque para otro se los reservara
Хотя, возможно, она бережет их для кого-то другого
Nada nuevo bajo el sol
Ничего нового под солнцем
No hay ninguna novedad
Нет ничего нового
Que los hijos hijos son
Что дети есть дети
Igual llegan que se van
Так же приходят, как и уходят
Con las inyecciones se desencajaba
От уколов она вся съеживалась
Y pedía a gritos de la anestesiaran
И кричала, чтобы ей дали анестезию
Igual que su madre una exagerada
Вся в мать - такая же преувеличенная
Ríen más que nadie y llorar por nada
Смеются больше всех, и плачут по пустякам
Nada nuevo bajo el sol
Ничего нового под солнцем
No hay ninguna novedad
Нет ничего нового
Que los hijos hijos son
Что дети есть дети
Igual llegan que se van
Так же приходят, как и уходят




Авторы: San Jose Sanchez Victor Manuel
Víctor Manuel - 50 Años No Es Nada (En Directo)
Альбом
50 Años No Es Nada (En Directo)
дата релиза
17-11-2014

1 ¿Cómo Voy a Olvidarme? (En Directo)
2 Danza de San Juan (En Directo)
3 El Abuelo Vítor (with Joan Manuel Serrat) (En Directo)
4 Solo Pienso en Ti (with Miguel Ríos) (En Directo)
5 Soy un Corazón Tendido al Sol (with Estopa) (En Directo)
6 Luna (with Rozalén) (En Directo)
7 Asturias (with Miguel Poveda) (En Directo)
8 Déjame en Paz (with El Gran Wyoming) (En Directo)
9 La Madre (with Sole Giménez) (En Directo)
10 Esto No Es una Canción - En Directo
11 Bailarina (with David San Jose) (En Directo)
12 Quiero Abrazarte Tanto (with Ismael Serrano) (En Directo)
13 Sube al Desván - En Directo
14 La Madre (with Soleá Morente) (En Directo)
15 A Donde Irán los Besos (with Luis Eduardo Aute) (En Directo)
16 Canción de La Esperanza (with Rosendo) (En Directo)
17 Canción Pequeña (with Pedro Guerra) (En Directo)
18 Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca - En Directo
19 ¡Ay, Amor! (En Directo)
20 Canción para Pilar - En Directo
21 Nada Nuevo Bajo el Sol - En Directo
22 Por el Camino de Mieres (with Chus Pedro & Marisa Valle Roso) (En Directo)
23 Paxarinos (with Chus Pedro & Marisa Valle Roso) (En Directo)
24 La Planta 14 (with Marisa Valle Roso) (En Directo)
25 Danza del Cuélebre (with Chus Pedro) (En Directo)
26 El Hijo del Ferroviario - En Directo
27 La Sirena (En Directo)
28 La Romería - En Directo
29 Me Gusta Saber de Ti - En Directo
30 La Puerta de Alcalá (En Directo)
31 Contamíname (En Directo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.