Текст и перевод песни Víctor Manuel - Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca

Nada Sabe Tan Dulce Como Su Boca

Nada sabe tan dulce como su boca
Me transporta a una nube cuando me toca
La estela de su cuerpo abre camino como una antorcha
Tempestades desata mientras se escapa sobre su escoba

Nada sabe tan dulce como su boca
Tan solo alguna cosa que no se nombra
Algunas veces paso por el mercado y le traigo rosas
O la miro despacio de arriba abajo y se van las horas

No soy un héroe lo sé
Es fácil como pueden ver
Colgarse con esa mujer
Pisar por donde pone el pie
Que podría contar que no imaginéis
Mi patria, mi bandera, mi segunda piel
El lugar donde quiero volver...
Uh, uh, uh, su boca...

Nada sabe tan dulce como su boca
Ta regala alegrías si no te sobran
Tiene bien señalado su territorio como una loba
Y adentro a los amigos que le recuerdan que no está sola

No soy un héroe lo sé
Es fácil como pueden ver
Colgarse con esa mujer
Pisar por donde pone el pie
Que podría contar que no imaginéis
Mi patria, mi bandera, mi segunda piel
El lugar donde quiero volver...
Uh, uh, uh, su boca...

Rien n'est aussi doux que sa bouche

Rien n'est aussi doux que sa bouche
Elle me transporte sur un nuage quand elle me touche
La traînée de son corps ouvre le chemin comme une torche
Elle déclenche des tempêtes alors qu'elle s'échappe sur son balai

Rien n'est aussi doux que sa bouche
Seule une chose qui ne se dit pas
Parfois je passe au marché et je lui apporte des roses
Ou je la regarde lentement de haut en bas et les heures s'envolent

Je ne suis pas un héros, je le sais
C'est facile comme vous pouvez le voir
S'accrocher à cette femme
Marcher où elle pose le pied
Que pourrais-je raconter que vous n'imaginez pas
Ma patrie, mon drapeau, ma deuxième peau
L'endroit où je veux revenir...
Uh, uh, uh, sa bouche...

Rien n'est aussi doux que sa bouche
Elle te donne de la joie si tu n'en as pas assez
Son territoire est bien délimité comme une louve
Et à l'intérieur les amis qui lui rappellent qu'elle n'est pas seule

Je ne suis pas un héros, je le sais
C'est facile comme vous pouvez le voir
S'accrocher à cette femme
Marcher où elle pose le pied
Que pourrais-je raconter que vous n'imaginez pas
Ma patrie, mon drapeau, ma deuxième peau
L'endroit où je veux revenir...
Uh, uh, uh, sa bouche...