Текст и перевод песни Víctor Manuel - Niña

Niña

Gracias a la vida por este regalo,
Por darme tu aliento tenerte a mi lado.
Cuantas veces niña
Añore tus pasos, tu dulce sonrisa
Tenerte a mi lado,
Por eso te canto dueña de mi vida
Mi mayor anhelo, razón de mis días (bis)

Cuando yo me vaya al Señor le pido
Cuide de tu vida, guarde tu destino.

Cuantas veces niña

Añore tus pasos, tu dulce sonrisa

Tenerte a mi lado,

Por eso te canto dueña de mi vida

Mi mayor anhelo, razón de mis días (bis)

Ma petite

Merci à la vie pour ce cadeau,
Pour m'avoir donné ton souffle, pour t'avoir à mes côtés.
Combien de fois, ma petite,
J'ai regretté tes pas, ton doux sourire
Pour t'avoir à mes côtés,
C'est pourquoi je te chante, toi, maîtresse de ma vie
Mon plus grand désir, la raison de mes jours (bis)

Lorsque je m'en irai vers le Seigneur, je lui demanderai
De prendre soin de ta vie, de garder ton destin.

Combien de fois, ma petite,

J'ai regretté tes pas, ton doux sourire

Pour t'avoir à mes côtés,

C'est pourquoi je te chante, toi, maîtresse de ma vie

Mon plus grand désir, la raison de mes jours (bis)