Víctor Manuel - Otuzco Querido - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Víctor Manuel - Otuzco Querido




Otuzco Querido
Otuzco Cher
Permiso señores les pido en este momento...
Permettez-moi, messieurs, de vous demander un moment…
Hoy quiero cantarle la tierra en donde yo e nacidooo ...
Aujourd'hui, je veux chanter la terre je suis né…
Mi voz, mi guitarra y mi vida siempre están contigo yo llevo en mi pecho tu nombre mi Otuzco querido.
Ma voix, ma guitare et ma vie sont toujours avec toi, je porte ton nom dans mon cœur, mon Otuzco cher.
Le agradesco a Dios por darme la dicha por ser como soy de mi tierra cantor te agradezco Dios por darme la gran dicha por ser como soy de Otuzco señor.
Je remercie Dieu de m'avoir donné la joie d'être comme je suis, chanteur de ma terre, je te remercie Dieu de m'avoir donné la grande joie d'être comme je suis, Otuzco, Seigneur.
Este es mi Otuzco señores la tierra de donde yo e nacido, con mi virgen de la puerta protege todo peregrino el día cuando me valla quiero que darme aquí en mi suelo y desde allá con mi guitarra te cantare mi amado puebloooo...
C'est mon Otuzco, messieurs, la terre je suis né, avec ma Vierge de la Porte, elle protège chaque pèlerin, le jour je partirai, je veux qu'on me donne ici dans ma terre, et de là-bas, avec ma guitare, je chanterai mon peuple bien-aimé…
Con el alma señores!!
Avec l'âme, messieurs !!
Hací le canto a mi tierra...
C'est comme ça que je chante ma terre…
Recuerdo el momento cuando yo partí de tu lado...
Je me souviens du moment je suis parti de ton côté…
Volver a mi otusco querido era el sueño anhelado mi voz mi guitarra y mi vida siempre esta contigo...
Retourner à mon Otuzco cher était le rêve tant attendu, ma voix, ma guitare et ma vie sont toujours avec toi…
Yo llevo en mi pecho tu nombre mi Otuzco querido
Je porte ton nom dans mon cœur, mon Otuzco cher.
Le agradezco a Dios por darme la dicha por ser como soy.
Je remercie Dieu de m'avoir donné la joie d'être comme je suis.
De mi tierra cantor.
Chanteur de ma terre.
Te agradezco Dios por darme la gran dicha por ser como soy de Otuzco señor.!!
Je te remercie Dieu de m'avoir donné la grande joie d'être comme je suis, Otuzco, Seigneur !!
Este es mi Otuzco señores la tierra en donde yo e nacido con mi virgen de la puerta protege todo peregrino el día cuando me valla quiero quedarme aquí en mi suelo y desde allá con mi guitarra te cantare mi amado pueblo...
C'est mon Otuzco, messieurs, la terre je suis né, avec ma Vierge de la Porte, elle protège chaque pèlerin, le jour je partirai, je veux rester ici dans ma terre, et de là-bas, avec ma guitare, je chanterai mon peuple bien-aimé…
Este es mi Otuzco
C'est mon Otuzco
Señores la tierra en donde yo e nacido con mi virgen de la puerta protege a todo peregrino el día cuando me mueraa.
Messieurs, la terre je suis né, avec ma Vierge de la Porte, elle protège chaque pèlerin, le jour je mourrai.
Quiero quedarme aquí en mi suelo y desde allá con mi guitarra te cantare, te cantare te cantare...!
Je veux rester ici dans ma terre, et de là-bas, avec ma guitare, je chanterai, je chanterai, je chanterai...!
Te cantare mi amado pueblo...
Je chanterai mon peuple bien-aimé…
La y la y da la y la y da la y la y da lay la y da la y la
La la la la la la la la la la la la la la la la la





Авторы: Víctor Manuel Benítes Ildefonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.