Текст и перевод песни Víctor Manuel - Parque Berlin
Mirándose
indiferente
Les
gens
se
regardent
avec
indifférence
La
gente
se
pierde
en
la
oscura
ciudad
Ils
se
perdent
dans
la
ville
obscure
En
cada
esquina
la
vida
À
chaque
coin
de
rue
la
vie
Te
sale
al
encuentro,
la
puedes
tomar
Te
rencontre,
tu
peux
la
prendre
Oooh
Oooh
Duermo
y
me
sueño
despierto
Je
dors
et
je
rêve
éveillé
Camino
sin
rumbo
del
nunca
al
jamás
Je
marche
sans
direction,
du
jamais
vu
au
jamais
vu
Sé
que
me
quedan
segundos
Je
sais
qu'il
me
reste
quelques
secondes
Para
convertirme
en
estatua
de
sal
Pour
me
transformer
en
statue
de
sel
Oooh
Oooh
Cuando
se
muere
la
tarde
Quand
le
soir
meurt
Y
agosto
parece
abrazarte,
Madrid
Et
août
semble
t'embrasser,
Madrid
Te
buscaré
entre
las
sombras
del
jardín
Je
te
chercherai
dans
les
ombres
du
jardin
Parque
Berlín
Parc
de
Berlin
Oooh...
Oooh...
Parque
Berlín
Parc
de
Berlin
Oooh...
Oooh...
En
el
estanque
la
luna
Dans
l'étang
la
lune
Prendida
a
un
nenúfar
empieza
a
llorar
Attachée
à
un
nénuphar
commence
à
pleurer
Junto
a
Beethoven
y
el
oso
Près
de
Beethoven
et
de
l'ours
Un
cisne
agoniza
de
felicidad
Un
cygne
agonise
de
bonheur
Oooh...
Oooh...
Cuando
se
muere
la
tarde...
Quand
le
soir
meurt...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.