Текст и перевод песни Víctor Manuel - Promesas
Desde
el
día
que
te
fuiste
Since
the
day
you
left
Mi
alma
sufre
y
llora
por
ti
My
soul
suffers
and
cries
for
you
Y
creyendo
en
tus
promesas
And
believing
in
your
promises
Hice
un
mundo
para
ti
I
made
a
world
for
you
Mis
amigos
me
decían
My
friends
told
me
Que
no
sufre
y
que
no
llore
así
Not
to
suffer
and
not
to
cry
like
this
Que
tú
tienes
ya
tu
vida
That
you
already
have
your
life
Que
has
cambiado
y
te
has
olvidado
de
mí
That
you
have
changed
and
have
forgotten
me
Llorarás
arrepentida
You
will
cry
in
regret
Sufrirás
como
sufrí
You
will
suffer
as
I
suffered
No
regreses
a
mi
vida
Do
not
return
to
my
life
Que
no
hay
sitio
para
ti
(bis)
There
is
no
place
for
you
(repeat)
Así,
así,
así
porque
Dios
lo
quiso
así
So,
so,
so
because
God
wanted
it
that
way
Así,
así
porque
Dios
lo
quiso
así
So,
so
because
God
wanted
it
that
way
Desde
el
día
que
te
fuiste
Since
the
day
you
left
Mi
alma
sufre
y
llora
por
ti
My
soul
suffers
and
cries
for
you
Y
creyendo
en
tus
promesas
And
believing
in
your
promises
Hice
un
mundo
para
ti
I
made
a
world
for
you
Mis
amigos
me
decían
My
friends
told
me
Que
no
sufre
y
que
no
llore
así
Not
to
suffer
and
not
to
cry
like
this
Que
tú
tienes
ya
tu
vida
That
you
already
have
your
life
Que
has
cambiado
y
te
has
olvidado
de
mí
That
you
have
changed
and
have
forgotten
me
Llorarás
arrepentida
You
will
cry
in
regret
Sufrirás
como
sufrí
You
will
suffer
as
I
suffered
No
regreses
a
mi
vida
Do
not
return
to
my
life
Que
no
hay
sitio
para
ti
(bis)
There
is
no
place
for
you
(repeat)
Así,
así,
así
porque
Dios
lo
quiso
así
So,
so,
so
because
God
wanted
it
that
way
Así,
así
porque
Dios
lo
quiso
así
So,
so
because
God
wanted
it
that
way
Eeeesoooo
That
Ahora
que
sufres
por
tu
error
Now
that
you
suffer
for
your
mistake
No
te
mereces
mi
perdón
You
do
not
deserve
my
forgiveness
Ahora
yo
tengo
un
nuevo
amor
Now
I
have
a
new
love
Que
se
robó
mi
corazón
(bis)
Who
has
stolen
my
heart
(repeat)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.