Текст и перевод песни Víctor Manuel - Ríndete al Amor

Ríndete al Amor

Me canse de tus caprichos de querer que siempre el cielo
Resplandezca del color que quieres tu

Me canse que mis detalles nunca tengan el efecto de lograr sublimizar tu corazon

Y ahora vez estoy herido queriendo encontrar olvido si antes de pecar te pido por favor

Porque te quiero mujer mejor me alejo de ti y yo... y yo...

Yo te amo

Rindete al amor date cuenta que
Como con este amor nadie te va querer

Rindete al amor date cuenta que
Como como con este amor nadie te va querer

Espere siempre en silencio me regales tu sonrisa sintiendo latir deprisa el corazon

Procure que mis cortejos no ensombrescan tu alegria esperando en cada dia tu calor

Y ahora ves estoy herido queriendo encontrar olvido si antes de pecar te pido por favor
Porque te quiero mujer mejor me alejo de ti y yo ... yo te amo...

Rindete al amor date cuenta que
Como con este amor nadie te va querer

Rindete al amor date cuenta que
Como con este amor nadie te va querer...

Rends-toi à l'amour

Je suis fatigué de tes caprices, de vouloir que le ciel soit toujours
Rayonnant de la couleur que tu veux

Je suis fatigué de voir que mes attentions n'ont jamais l'effet de sublimizer ton cœur

Et maintenant, tu vois, je suis blessé, voulant trouver l'oubli, si avant de pécher, je te le demande, s'il te plaît

Parce que je t'aime, femme, il vaut mieux que je m'éloigne de toi et moi... et moi...

Je t'aime

Rends-toi à l'amour, réalise que
Personne ne t'aimera comme avec cet amour

Rends-toi à l'amour, réalise que
Personne, personne ne t'aimera comme avec cet amour

J'ai toujours attendu en silence que tu me donnes ton sourire, sentant mon cœur battre la chamade

J'ai essayé de faire en sorte que mes avances ne ternissent pas ta joie, attendant chaque jour ta chaleur

Et maintenant, tu vois, je suis blessé, voulant trouver l'oubli, si avant de pécher, je te le demande, s'il te plaît
Parce que je t'aime, femme, il vaut mieux que je m'éloigne de toi et moi... moi, je t'aime...

Rends-toi à l'amour, réalise que
Personne ne t'aimera comme avec cet amour

Rends-toi à l'amour, réalise que
Personne ne t'aimera comme avec cet amour...