Текст и перевод песни Víctor Manuel - Si Nos Llegaran los Niños

Si Nos Llegaran los Niños

Si nos llegaran los niños
Con un manual de instrucciones
Para saber como abrirlos
Cuantos secretos esconden
Que alguien no diga y lo firme
Que es suficiente el cariño
Que no es cierto que venimos
Con el destino ya escrito.
Siempre se comete algún error fatal
Y lo peor de todo es que no sabes cual
Si nos llegaran los niños
Con un manual de instrucciones
Para culpar a los otros
De todos nuestros errores
Donde examinan de padre
Sin que dejes de ser hijo
Porque todo el mundo piensa
Que el asunto es tan sencillo.
Siempre se comete algún error fatal
Y lo peor de todo es que no sabes cual
Si trajeran remitente
Y pudieran devolverse
Si los dejaran a prueba
Durante un tiempo prudente
Si ellos pudieran dejarnos
Cuando somos un fracaso
Se llenarían las calles
De padres abandonados.
Siempre se comete algún error fatal
Y lo peor de todo es que no sabes cual.
Si nos llegaran los niños
Con un manual de instrucciones
Como hacer si no es querido
Donde hallar explicaciones
Como cambiarle los genes
Si te sale un delincuente
Y en qué punto se le implanta
El gen de la buena suerte.
Siempre se comete algún error fatal
Y lo peor de todo es que no sabes cual.

If Our Children Came

If our children came
With an instruction manual
To understand how to open them
How many secrets do they hide?
May someone say it carefully
That just love is enough
That it's not true we come
With our destiny written.
You always make a fatal mistake
And the worst thing is you don't know what it is
If our children came
With an instruction manual
To blame the others
For all our mistakes
Where they examine fathers
Without you ceasing to be a son
Because everyone thinks
That the issue is so simple.
You always make a fatal mistake
And the worst thing is you don't know what it is
If they had a return address
And they could be returned
If they were left on trial
For a prudent time
If they could leave us
When we are a failure
The streets would be filled
With abandoned parents.
You always make a fatal mistake
And the worst thing is you don't know what it is.
If our children came
With an instruction manual
What to do when he is not wanted
Where to find explanations
How to change his genes
If he becomes a delinquent
And at what point you implant
The gene for good luck.
You always make a fatal mistake
And the worst thing is you don't know what it is.