Todas Son Como Tu - Víctor Manuel перевод на немецкий

Todas Son Como Tu

Me acostumbré a tu cuerpo
A tus pasos y a tu risa
Me acostumbré a tus riñas
Como el monte a la neblina
Me acostumbré a curarte las heridas.
A calentar tu cama y que duermas encogida
De buenas intenciones está el invierno lleno
A falta de razones, nos basta con querernos
La vida es un combate contra el tiempo

Te espero más no quiero que darte lo que tengo
De ti bebo la luz si mi acera está oscura.

Todas, todas son como tú
Pero no te pareces a ninguna.

Me acostumbré a tus huecos
A tu piel y tus deseos
Me acostumbré a tu miedo
A tu pelo y tu cerebro
Me acostumbré a tus dientes sin complejos

Si no fueras tan vaga trabajarías menos
De ti bebeo la luz si mi acera está oscura

Todas, todas son como tu pero no te pareces a ninguna.

Alle Sind Wie Du

Ich habe mich an deinen Körper gewöhnt
An deine Schritte und dein Lachen
Ich habe mich an deine Streitereien gewöhnt
Wie der Berg an den Nebel
Ich habe mich daran gewöhnt, deine Wunden zu heilen.
Dein Bett zu wärmen und dass du zusammengerollt schläfst
Der Winter ist voller guter Absichten
In Ermangelung von Gründen reicht es uns, uns zu lieben
Das Leben ist ein Kampf gegen die Zeit

Ich warte auf dich, will aber nichts anderes, als dir zu geben, was ich habe
Von dir trinke ich das Licht, wenn mein Weg dunkel ist.

Alle, alle sind wie du
Aber du ähnelst keiner einzigen.

Ich habe mich an deine Lücken gewöhnt
An deine Haut und deine Wünsche
Ich habe mich an deine Angst gewöhnt
An dein Haar und dein Gehirn
Ich habe mich an deine Zähne ohne Komplexe gewöhnt

Wenn du nicht so faul wärst, würdest du weniger arbeiten
Von dir trinke ich das Licht, wenn mein Weg dunkel ist

Alle, alle sind wie du, aber du ähnelst keiner einzigen.