Текст и перевод песни Víctor Manuel - Todo Lo Que Amo

Todo Lo Que Amo

Todo lo que amo va de tu mano
Como andar sin tus pies
Un pobre diablo tan solitario
Que no acierta a ser él
Respirar sin tener voluntad
Caminar sin perder el compás
En un mundo de sombras buscar.

Todo lo que amo va de tu mano
Voy cosido a tu piel
Como dos ojos nos vigilamos
Yo sé, tu sabes que
En tu arena mi cuerpo encallé
A esperar ver el amanecer
Y que el tiempo nos mate después-

Somos dos barcos que navegamos
Naufragamos también
Para en el mundo que yo me bajo
Si no te puedo ver
Si me faltas mujer
Si me faltas mujer.

Todo lo que amo va de tu mano
Hasta mi último tren
En este tiempo tan desolado
Tú provocas mi sed
Como al árbol me gusta crecer
La raíz en la tierra esconder
Y la savia en tu pecho beber

Somo dos barcos que navegamos
Naufragamos también
Para en el mundo que yo me bajo
Si no te puedo ver
Si me faltas mujer
Si me faltas mujer

Todo lo que amo va de tu mano
Todo lo que amo va de tu mano.

Всё, что я люблю

Всё, что я люблю, связано с тобой,
Как ходить без твоих ног.
Бедный дьявол, такой одинокий,
Что не может быть собой.
Дышать без желания,
Идти, теряя ритм,
В мире теней искать.

Всё, что я люблю, связано с тобой,
Я пришит к твоей коже.
Как два глаза, мы следим друг за другом,
Я знаю, ты знаешь, что
На твоём песке моё тело село на мель,
В ожидании рассвета,
И чтобы время убило нас потом.

Мы два корабля, которые плывут,
Терпим крушение тоже.
В этом мире я сойду,
Если не смогу тебя видеть.
Если тебя не будет рядом, женщина,
Если тебя не будет рядом, женщина.

Всё, что я люблю, связано с тобой,
До моего последнего поезда.
В это пустынное время
Ты вызываешь мою жажду.
Как дерево, мне нравится расти,
Корни в земле прятать,
И сок из твоей груди пить.

Мы два корабля, которые плывут,
Терпим крушение тоже.
В этом мире я сойду,
Если не смогу тебя видеть.
Если тебя не будет рядом, женщина,
Если тебя не будет рядом, женщина.

Всё, что я люблю, связано с тобой,
Всё, что я люблю, связано с тобой.