Текст и перевод песни Víctor Manuel - Vaya Regalo

Vaya Regalo

Hay dias que nacen muertos
Y se envenena hasta el aire
Y hay dias que traen el cielo
Como prendido del talle
Y salen los corazones
A emborracharse de amores
Y por besar unos labios
Algunos pierden el norte
En busca de lo imposible
De una tristeza tan dulce
Que si algo puede soñarse
El tiempo no lo destruye

Como una fruta fresca
Son esos labios
Como el agua que brinca
Barranco abajo
Como una nube blanca
Que está de paso
Que está de paso
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Vaya regalo.

Hay labios que no han besado
Y otros que gritan sus besos
Hay gente que se enamora
Hasta dolerle los huesos
Y va pasando la vida
Con diferentes colores
El viento mueve las ramas
Y pasan lunas y soles
Y cuando crees estar cerca
Te alejan el horizonte
A veces se hace de día
En medio de cualqueir noche

Como una fruta fresca
Son esos labios
Como el agua que brinca
Barranco abajo
Como una nube blanca
Que está de paso
Que está de paso
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Si te quedas conmigo
Vaya regalo.

Such a Gift

Some days are born dead
And the air itself becomes toxic
And some days bring the heavens
As if it were hanging from the waist
And hearts come out
To get drunk on love
And to kiss some lips
Some lose their way
In search of the impossible
Of a sadness so sweet
That if something can be dreamt
Time cannot destroy it

Like a fresh fruit
Are those lips
Like the water that jumps
Down the ravine
Like a white cloud
That is passing by
That is passing by
If you stay with me
If you stay with me
Such a gift.

There are lips that have not kissed
And others that shout their kisses
There are people who fall in love
Even to the point of aching bones
And life goes by
With different colors
The wind moves the branches
And moons and suns pass by
And when you think you are close
The horizon distances you
Sometimes it becomes day
In the middle of any night

Like a fresh fruit
Are those lips
Like the water that jumps
Down the ravine
Like a white cloud
That is passing by
That is passing by
If you stay with me
If you stay with me
If you stay with me
If you stay with me
If you stay with me
If you stay with me
Such a gift.