Текст и перевод песни Víctor Manuel - ¡Ay, Amor! (En Directo)

¡Ay, Amor! (En Directo)

Ay amor que despierta a las piedras
Ay de aquel que no te sienta alrededor
Ay amor que nos abres las puertas
Ay amor tan necesario como el sol...
Cuando llamas estoy
A la hora que tú digas voy...
Tantas veces nos quitas la pena
Como tantas es amargo tu sabor
Ay amor del jardín yerbabuena
Como espina puede ser el desamor...
Ay amor que despierta a las piedras
Ay amor que derriba fronteras...
Si fueras posible amarrar

Tenerte siempre cerca, poderte controlar
Saber cada paso que das,
Si sales o si entras, si vienes o si vas
Las narices enseñar:
Ay amor como inmenso es el mar...
Es amor quien altera las venas
Como inventa las mareas o la flor
Ay amor que nos tienes en vela
A quien duerme se le para hasta el reloj...
Ay amor como polvo de estrellas
Ay amor que derriba fronteras.

Ах, любовь! (Вживую)

Ах, любовь, что пробуждает даже камни,
Горе тому, кто тебя не чувствует вокруг,
Ах, любовь, ты открываешь нам все двери,
Ах, любовь, такая же необходимая, как солнце...
Когда зовёшь, я здесь,
В любой час, когда ты скажешь, я приду...
Так часто ты снимаешь с меня груз печали,
Но так же часто твой вкус горек,
Ах, любовь, словно сад мяты перечной,
Как шип может быть остра безответная любовь...
Ах, любовь, что пробуждает даже камни,
Ах, любовь, что рушит границы...
Если бы можно было тебя связать,

Держать тебя всегда рядом, контролировать,
Знать каждый твой шаг,
Выходишь ты или входишь, приходишь или уходишь,
Утереть нос всем:
Ах, любовь, как безбрежен океан...
Это любовь волнует мои вены,
Как она создаёт приливы или цветы,
Ах, любовь, ты не даёшь нам спать,
У спящего даже часы останавливаются...
Ах, любовь, как звёздная пыль,
Ах, любовь, что рушит границы.