Текст и перевод песни Víctor Manuelle feat. Gocho - Me Llamaré Tuyo

Si te llamo cielo volteas
Si te llamo sol te me escondes
Si te digo estrella me sonríes si desnudando la noche
No se si llamarte poesía
No se si llamarte picardía
No se si relacionarte con la realidad o la fantasia

Si te llamo luz me iluminas
Si te llamo paz me la das
Rosa, clavel, jazmín o margarita si cualquiera te va

Creo que te llamare mi vida
Creo que te llamare delirio
Soledad jamas te llamare por que quiero que estés conmigo

Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre
Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamare tuyo

Si te llamo brisa me rozas
Si te llamo rosas son rojas
Te gusta que te llame cariño yo tengo pa′ regalar

Y si te llamo mi nena es por que quiero comerte en la cena
Soledad jamas te llamare quiero que estés conmigo

Eh

Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre

Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamare tuyo

Y déjame llamarte anoche hasta que sea día
Y desayune con tu compañía
Quiero sentirte mía
Siempre seré tuyo

Eh!

Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre

Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llamo paz me la das
Rosa, clavel, jazmín o margarita si cualquiera te va

Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamare tuyo
Tuyo
Tuyo

Eh!

Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llaman reina o vida
De seguro te corresponde este hombre

Dime como te llamas dime cual es tu nombre
Si te llamas mía desde hoy
Me llamare tuyo

Если я назову тебя "небо", ты повернешься
Если солнце, будешь прятаться
А если звезда, засияешь, обнажив ночь
Не знаю, назвать ли тебя поэзией?
Не знаю, назвать ли тебя проказницей?
Не знаю, связать ли тебя с реальностью или фантазией?

Если свет, ты меня озаришь
Я скажу "спокойствие", ты мне его подаришь
Роза, гвоздика, жасмин или маргаритка, любое имя подойдет тебе

Пожалуй, назову тебя "моя жизнь"
Назову тебя "сумасшествие"
Одиночество, я никогда не назову тебя так, ведь я хочу быть с тобой

Скажи, как тебя зовут, как твое имя?
Если тебя зовут "королева" или "жизнь",
Тогда наверняка этот мужчина тебе подходит
Скажи, как тебя зовут, как твое имя?
Если с сегодняшнего дня ты моя,
Я стану твоим

Если "ветер", ты развеешь меня
Если "роза", пусть она будет красной
Тебе нравится, когда я называю тебя ласково, мне есть еще много слов

А если "девочка моя", то я бы съел тебя на ужин
Одиночество, я никогда не назову тебя так, я хочу быть с тобой

Эй

Скажи, как тебя зовут, как твое имя?
Если тебя зовут "королева" или "жизнь",
Тогда наверняка этот мужчина тебе подходит

Скажи, как тебя зовут, как твое имя?
Если с сегодняшнего дня ты моя,
Я стану твоим

Позволь мне называть тебя "ночь", пока не наступит день
И пусть твое присутствие будет моим завтраком
Я хочу чувствовать, что ты моя
Я всегда буду твоим

Эй!

Скажи, как тебя зовут, как твое имя?
Если тебя зовут "королева" или "жизнь",
Тогда наверняка этот мужчина тебе подходит

Скажи, как тебя зовут, как твое имя?
Если "спокойствие", ты мне его подаришь
Роза, гвоздика, жасмин или маргаритка, любое имя подойдет тебе

Скажи, как тебя зовут, как твое имя?
Если с сегодняшнего дня ты моя,
Я стану твоим
Твоим
Твоим

Эй!

Скажи, как тебя зовут, как твое имя?
Если тебя зовут "королева" или "жизнь",
Тогда наверняка этот мужчина тебе подходит

Скажи, как тебя зовут, как твое имя?
Если с сегодняшнего дня ты моя,
Я стану твоим