Текст и перевод песни Víctor Manuelle feat. Ken-Y - No Vuelvo

No Vuelvo

Hoy vienes a pedirme perdón
Que no quisiste irte así
Que aunque ya es tarde
Quisieras explicarme
Que el miedo te ataco
Y preferiste huir

Yo nunca supe que te paso
Pasaron muchos días
Sin una explicación
Las noches eran siglos
La soledad me hizo
Ahogarme en dolor
Y algo en mi cambio

Y hoy te digo que no vuelvo
Yo tuve que empezar de nuevo
Me tuve que olvidar de ti
Tuve que levantarme

Del suelo en donde me caí
Y aprendí que yo solito puedo
Que no necesite de ti
Pude ser feliz de nuevo

Y hoy no sé que haces aquí
Yo no sé cuanto llore
En mi cama sin poderme dormir
Esperando a ver si regresabas

Yo no sé cuanto te ame
En cambio sé que
Nunca olvidaré, como te marchaste
Sin decirme nada

Hoy vienes a pedirme perdón
Después que te marchaste así
Dices que yo tenia la razón
Cuando te dije, que nadie te amaría
Como te amaba yo

Pregunto si te ha ido mejor
Que si encontraste un nuevo amor
Me dices que lo sientes
Dices que te arrepientes
Que la melancolía
Te acorrala y te alarga los días

Y hoy te digo que no vuelvo
Yo tuve que empezar de nuevo
Me tuve que olvidar de ti
Tuve que levantarme
Del suelo en donde me caí
Y aprendí que yo solito puedo
Que no necesite de ti
Pude ser feliz de nuevo
Y hoy no se que haces aquí
Yo no se cuanto llore
En mi cama sin poderme dormir
Esperando a ver si regresabas

Yo no sé cuanto te ame
En cambio sé que
Nunca olvidaré, como te marchaste
Sin decirme nada (sin decirme nada)

Yo no puedo recordar
Lo mucho que yo te ame
Solo sé que entregue todo
Y yo mismo me lastime
(Yo no sé cuanto te ame)
Yo no sé
(Solo sé que nunca olvidare)
Yo solo sé que yo no vuelvo
A tus brazos otra vez
(Yo no sé cuanto te ame)
(Solo sé que nunca olvidare)

Señoras y Señores
De Puerto Rico Pal Mundo
Ken-Y & Victor Manuelle

(Yo no sé cuanto te ame)
Yo no sé, oh

No Vuelvo

Today you come to ask for my forgiveness
That you didn't want to leave like that
That although it is late
You would like to explain to me
That fear attacked you
And you preferred to flee

I never knew what happened to you
Many days passed
Without an explanation
The nights were like centuries
Loneliness made me
Drown in sorrow
And something inside me changed

And today I tell you I'm not coming back
I had to start over
I had to forget about you
I had to get up

From the ground where I fell
And I learned that I can do it alone
That I didn't need you
I could be happy again

And today I don't know what you are doing here
I don't know how much I cried
In my bed unable to sleep
Waiting to see if you would come back

I don't know how much I loved you
However I know that
I will never forget how you left
Without saying goodbye

Today you come to ask for my forgiveness
After you left like that
You say that I was right
When I told you that nobody would love you
Like I used to

I wonder if things have gone better for you
If you found a new love
You tell me that you are sorry
You say that you regret it
That the melancholy
Corners you and makes the days longer

And today I tell you I'm not coming back
I had to start over
I had to forget about you
I had to get up
From the ground where I fell
And I learned that I can do it alone
That I didn't need you
I could be happy again
And today I don't know what you are doing here
I don't know how much I cried
In my bed unable to sleep
Waiting to see if you would come back

I don't know how much I loved you
However I know that
I will never forget how you left
Without saying goodbye (without saying goodbye)

I can't remember
How much I loved you
I only know that I gave it my all
And I hurt myself
(I don't know how much I loved you)
I don't know
(I only know that I will never forget)
I only know that I am not coming back
To your arms ever again
(I don't know how much I loved you)
(I only know that I will never forget)

Ladies and gentlemen
From Puerto Rico To The World
Ken-Y & Victor Manuelle

(I don't know how much I loved you)
I don't know, oh