Текст и перевод песни Víctor Manuelle feat. Yuridia - Nuestro Amor Se Ha Vuelto Ayer (Ballad Version)

Nuestro Amor Se Ha Vuelto Ayer (Ballad Version)

Ves, te conozco no sabes fingir
Si ya tu formas parte de mi
Puedo ver lo que tus ojos callan

Que paso cuando fue que la flor se seco cuando
Fue que dijiste que no
Y cambiaste de rumbo el destino

Como explicarte que me muero por ti
Que sigues siendo el universo para mi
Dime

Como vas a despertar en brazos de otro hombre
Como voy a amanecer con otra mujer
Si juramos amarnos un dia hasta el ultimo instante
Mi vida no termino de creer

Nuestro amor se ha vuelto ayer
Nuestro amor se ha vuelto ayer
No hay manera, no quieres hablar
Nos dejamos vencer sin luchar

Tu lloras y lloras y lloras un sueo que fue
Tan perfecto, tan dulce y real
Que parece un delirio el final
Mientras tu alma se va sin aviso

Como explicarte que me muero por ti
Que sigues siendo el universo para mi
Dime

Como vas a despertar en brazos de otro hombre
Como voy a amanecer con otra mujer
Si jamas en la vida habra alguien que me haga olvidarte
Termino y no termino de creer

Nuestro amor se ha vuelto
Si pudiera ahogar esta melancolia
Regresar atras cuando eras solo mia
Ay, que no daria por tu corazon

Como vas a despertar en brazos de otro hombre
Como voy a amanecer con otra mujer
Si juramos amarnos un dia hasta el ultimo instante
Mi vida no termino de creer

Nuestro amor se ha vuelto ayer
Nuestro amor se ha vuelto
Nuestro amor se ha vuelto ayer
Nuestro amor se ha vuelto ayer

Наша любовь стала вчерашним днём (баллада)

Видишь, я тебя знаю, ты не умеешь притворяться.
Ты уже стала частью меня.
Я могу видеть, что твои глаза молчат.

Что случилось, когда наш цветок завял, когда,
Когда ты сказала "нет".
И поменяла наш путь к судьбе.

Как объяснить тебе, что я умираю по тебе,
Что ты всё ещё весь мир для меня,
Скажи.

Как ты будешь просыпаться в объятиях другого мужчины,
Как я буду засыпать с другой женщиной,
Если мы клялись любить друг друга всю жизнь, до последнего вздоха,
Моя жизнь, я так и не могу в это поверить.

Наша любовь стала вчерашним днём,
Наша любовь стала вчерашним днём,
Мы не можем помириться, ты не хочешь говорить,
Мы сдались и не стали сражаться.

Ты плачешь, плачешь, плачешь из-за мечты, которая была,
Такой совершенной, такой сладкой и реальной,
Что финал кажется бредом.
В то время как твоя душа уходит без предупреждения.

Как объяснить тебе, что я умираю по тебе,
Что ты всё ещё весь мир для меня,
Скажи.

Как ты будешь просыпаться в объятиях другого мужчины,
Как я буду засыпать с другой женщиной,
Если в жизни никогда не найдётся никого, кто заставит меня забыть тебя,
Это конец, и я так и не могу в это поверить.

Наша любовь стала вчерашней днём
Если бы я только мог утопить эту меланхолию,
Вернуться назад, когда ты была только моей.
О чём бы я только не мечтал ради твоего сердца.

Как ты будешь просыпаться в объятиях другого мужчины,
Как я буду засыпать с другой женщиной,
Если мы клялись любить друг друга всю жизнь, до последнего вздоха,
Моя жизнь, я так и не могу в это поверить.

Наша любовь стала вчерашним днём,
Наша любовь стала вчерашним днём,
Наша любовь стала вчерашним днём,
Наша любовь стала вчерашним днём.