Текст и перевод песни Victor Manuelle - Ahora Me Toca A Mi

Ahora Me Toca A Mi

Dicen que cantar es una bendición
Y que si hay ritmo en cada latido de tu corazón eres sonéro, sonéro bueno

Me han dicho que si tienes alma de tambor
Y un sabor callejero en su voz
Serás un gran sonéro

Como fue aquel sonéro mayor
Maelo
Fue el cantante de cantantes
Lavoe
Que se fueron pero se quedaron grabados en mi alma
Y todos los pueblos.

Como Cheo Feliciano el borincano
Como Justo Betancourt
El matancero
Que todavía siguen alegrando con sus melodías
El mundo entero.

Ahora me toca a mí
Cantar el son para ti
Por eso vengo a inspirar
Cantarles es lo que quiero.

Ahora me toca a mí
Vengo con el alma de rumba
Y no quiero que nunca, nunca
Nadie se olvide de mí

Now It's My Turn

They say that singing is a blessing
And that if there is rhythm in every beat of your heart, you are a sonero, a good sonero.

I have been told that if you have the soul of a drum
And a street flavor in your voice
You will be a great sonero

Like that great sonero
Maelo
He was the singer of singers
Lavoe
Who left but remained etched in my soul
And all the peoples.

Like Cheo Feliciano the Borincano
Like Justo Betancourt
The Matancero
Who still continue to brighten with their melodies
The whole world.

Now it's my turn
To sing the son for you
That's why I come to inspire
Singing is what I want.

Now it's my turn
I come with the soul of rumba
And I don't want anyone, ever, ever
To forget me