Текст и перевод песни Victor Manuelle - Amar de Nuevo
Debo
vengar
el
daño
a
este
corazón,
I
must
avenge
the
harm
to
this
heart,
Llevar
de
escudo
mi
dolor,
Wear
my
pain
as
a
shield,
Y
como
arma
la
ambición
de
amar
de
nuevo,
And
as
a
weapon
the
ambition
to
love
again,
Apuñalar
el
sentimiento
que
existió
To
stab
the
feeling
that
existed
Asegurarme
de
que
falleció.
To
make
sure
it
died.
Debo
encontrar
un
nuevo
amor
I
must
find
a
new
love
Y
así
atacar
tu
punto
ciego
And
thus
attack
your
blind
spot
Caerá
tu
ego
Your
ego
will
fall
Cuando
en
la
lucha
te
des
cuenta,
When
in
the
fight
you
realize,
Que
si
puedo...
That
if
I
can...
Amar
de
nuevo
Love
again
Veras
que
puedo,
You
will
see
that
I
can,
Borrar
nuestro
pasado
Erase
our
past
Para
empezar
de
cero.
To
start
from
scratch.
Amar
de
nuevo,
Love
again,
Veras
que
puedo,
You
will
see
that
I
can,
Tu
intenta
ser
feliz
en
brazos
de
otro
...
compañero.
You
try
to
be
happy
in
the
arms
of
another
...
companion.
Vas
a
guardarle
luto
a
tu
seguridad
You
will
mourn
your
security
Y
pelearas
con
la
ansiedad,
And
you
will
fight
with
anxiety,
Pero
tu
orgullo
va
a
rendirse
en
el
terreno,
But
your
pride
will
surrender
on
the
ground,
Enterraras
las
dudas
que
solías
tener
You
will
bury
the
doubts
you
used
to
have
Cuando
me
mires
con
otro
querer
When
you
see
me
with
another
love
O
rogaras
para
volver
Or
you
will
beg
to
come
back
Y
te
diré
que
ya
no
quiero.
And
I
will
tell
you
that
I
don't
want
to
anymore.
Caerá
tu
ego
Your
ego
will
fall
Cuando
en
la
lucha
te
des
cuenta,
When
in
the
fight
you
realize,
Que
si
puedo...
That
if
I
can...
Amar
de
nuevo,
Love
again,
Veras
que
puedo,
You
will
see
that
I
can,
Borrar
nuestro
pasado
Erase
our
past
Para
empezar
de
cero.
To
start
from
scratch.
Amar
de
nuevo,
Love
again,
Veras
que
puedo,
You
will
see
that
I
can,
Tu
intenta
ser
feliz
en
brazos
de
otro
...
compañero.
You
try
to
be
happy
in
the
arms
of
another
...
companion.
Te
declare
la
guerra
amor,
I
declare
war
on
you,
love,
Eh
ganado
mas
fuerzas
para
combatir
I
have
gained
more
strength
to
fight
Con
este
sufrimiento,
With
this
suffering,
No...
cruzare
tu
frontera
amor,
No...
I
will
not
cross
your
line,
love,
Pensaste
que
mi
vida
se
terminaría
si
se
iban
tus
besos
pero
ves
que
puedo...
You
thought
my
life
would
be
over
if
your
kisses
left,
but
you
see
that
I
can...
Amar
de
nuevo,
Love
again,
Veras
que
puedo
You
will
see
that
I
can
Borrar
nuestro
pasado
para
empezar
de
cero.
Erase
our
past
to
start
from
scratch.
Amar
de
nuevo,
Love
again,
Veras
que
puedo,
You
will
see
that
I
can,
Tu
intenta
ser
feliz
en
brazos
de
otro
...
compañero.
You
try
to
be
happy
in
the
arms
of
another
...
companion.
Amar
de
nuevo
Love
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.