Amarte Es - Balada Version - Victor Manuelle перевод на немецкий

Amarte Es - Balada Version

Amarte es descubrir mi tentación
Es recoger la leña en primavera
Amarte es descubrir mi vocación
Es recordarte en un sillón
Mientras los días no lo esperan
Amarte es regalar mi condición
Es una recompensa a alguna deuda
Amarte es batallar sin disparar
Es como rendirme en tu paz
Es inventarme una bandera

Amate es reciclar mi sangre y mi pudor
Desenredar mis venas y atarme a tu voz
Es ver que en tu mirada se quedo mi fe
Esconde algún secreto, me amarraría a tu piel
Amarte es simplemente amarte
Mujer

Amarte es conversar y respirar
Es aceptar un día si me dejas
A marte es descubrir una virtud
Es asociar mi paz, mi luz
En tu sonrisa que me besa
Amarte es finalmente ser mejor
Es corregir errores que me pesan
Amarte es descubrir mi salvación
Es encontrarme la verdad cuando me miras en la mesa

Amate es reciclar mi sangre y mi pudor
Desenredar mis venas y atarme a tu voz
Es ver que en tu mirada se quedo mi fe
Esconde algún secreto, me amarraría a tu piel
Amarte es simplemente amarte

Amate es reciclar mi sangre y mi pudor
Desenredar mis venas y atarme a tu voz
Es ver que en tu mirada se quedo mi fe
Esconde algún secreto, me amarraría a tu piel
Amarte es simplemente amarte

Amarte es eso tan solo eso simplemente amarte
Amarte es simplemente ser mejor
Amarte es encontrar mi salvación eso es amarte
Amarte es eso tan solo eso simplemente amarte
Oye que te quiero amarte simplemente amarte
Y tan solo amarte

Amarte
Conversar y respirar aceptar si un día me dejas
Asociar mi paz mi luz con tu sonrisa que me besa
Eso es amarte, es solo amarte
Oh simplemente amarte oh
Y tan solo amarte
Pero amarte de noche y amarte de día
Simplemente te amaría
Te querría, eso si
Por que sin un amor no vale la pena vivir, te digo
Tan solo amarte simplemente amarte

Amarte Es - Balladen Version

Dich zu lieben heißt, meine Versuchung zu entdecken
Es ist, Holz im Frühling zu sammeln
Dich zu lieben heißt, meine Berufung zu finden
Es ist, dich in einem Sessel zu erinnern
Während die Tage nicht warten
Dich zu lieben heißt, meine Art zu verschenken
Es ist eine Belohnung für eine Schuld
Dich zu lieben heißt, zu kämpfen, ohne zu schießen
Es ist, mich in deinem Frieden zu ergeben
Es ist, mir eine Flagge auszudenken

Dich zu lieben heißt, mein Blut und meine Scham zu recyceln
Meine Adern zu entwirren und mich an deine Stimme zu binden
Es ist zu sehen, dass mein Glaube in deinem Blick geblieben ist
Verbirgt ein Geheimnis, ich würde mich an deine Haut fesseln
Dich zu lieben heißt einfach, dich zu lieben
Frau

Dich zu lieben heißt, zu sprechen und zu atmen
Es ist, einen Tag zu akzeptieren, wenn du mich verlässt
Dich zu lieben heißt, eine Tugend zu entdecken
Es ist, meinen Frieden, mein Licht
In deinem Lächeln, das mich küsst
Dich zu lieben heißt letztlich, besser zu sein
Es ist, Fehler zu korrigieren, die mich belasten
Dich zu lieben heißt, meine Rettung zu finden
Es ist, die Wahrheit zu finden, wenn du mich am Tisch ansiehst

Dich zu lieben heißt, mein Blut und meine Scham zu recyceln
Meine Adern zu entwirren und mich an deine Stimme zu binden
Es ist zu sehen, dass mein Glaube in deinem Blick geblieben ist
Verbirgt ein Geheimnis, ich würde mich an deine Haut fesseln
Dich zu lieben heißt einfach, dich zu lieben

Dich zu lieben heißt, mein Blut und meine Scham zu recyceln
Meine Adern zu entwirren und mich an deine Stimme zu binden
Es ist zu sehen, dass mein Glaube in deinem Blick geblieben ist
Verbirgt ein Geheimnis, ich würde mich an deine Haut fesseln
Dich zu lieben heißt einfach, dich zu lieben

Dich zu lieben ist genau das, einfach nur dich zu lieben
Dich zu lieben heißt einfach, besser zu sein
Dich zu lieben heißt, meine Rettung zu finden, das ist, dich zu lieben
Dich zu lieben ist genau das, einfach nur dich zu lieben
Hör zu, ich will dich lieben, einfach dich lieben
Und einfach nur dich lieben

Dich lieben
Sprechen und atmen, akzeptieren, wenn du mich eines Tages verlässt
Meinen Frieden, mein Licht mit deinem Lächeln verbinden, das mich küsst
Das ist, dich zu lieben, nur dich zu lieben
Oh, einfach dich zu lieben, oh
Und einfach nur dich lieben
Aber dich lieben bei Nacht und dich lieben bei Tag
Einfach würde ich dich lieben
Ich würde dich wollen, das ja
Denn ohne Liebe lohnt es sich nicht zu leben, sag ich dir
Einfach nur dich lieben, einfach dich lieben