Текст и перевод песни Victor Manuelle - Amarte Es - Balada Version

Amarte Es - Balada Version

Amarte es descubrir mi tentación
Es recoger la leña en primavera
Amarte es descubrir mi vocación
Es recordarte en un sillón
Mientras los días no lo esperan
Amarte es regalar mi condición
Es una recompensa a alguna deuda
Amarte es batallar sin disparar
Es como rendirme en tu paz
Es inventarme una bandera

Amate es reciclar mi sangre y mi pudor
Desenredar mis venas y atarme a tu voz
Es ver que en tu mirada se quedo mi fe
Esconde algún secreto, me amarraría a tu piel
Amarte es simplemente amarte
Mujer

Amarte es conversar y respirar
Es aceptar un día si me dejas
A marte es descubrir una virtud
Es asociar mi paz, mi luz
En tu sonrisa que me besa
Amarte es finalmente ser mejor
Es corregir errores que me pesan
Amarte es descubrir mi salvación
Es encontrarme la verdad cuando me miras en la mesa

Amate es reciclar mi sangre y mi pudor
Desenredar mis venas y atarme a tu voz
Es ver que en tu mirada se quedo mi fe
Esconde algún secreto, me amarraría a tu piel
Amarte es simplemente amarte

Amate es reciclar mi sangre y mi pudor
Desenredar mis venas y atarme a tu voz
Es ver que en tu mirada se quedo mi fe
Esconde algún secreto, me amarraría a tu piel
Amarte es simplemente amarte

Amarte es eso tan solo eso simplemente amarte
Amarte es simplemente ser mejor
Amarte es encontrar mi salvación eso es amarte
Amarte es eso tan solo eso simplemente amarte
Oye que te quiero amarte simplemente amarte
Y tan solo amarte

Amarte
Conversar y respirar aceptar si un día me dejas
Asociar mi paz mi luz con tu sonrisa que me besa
Eso es amarte, es solo amarte
Oh simplemente amarte oh
Y tan solo amarte
Pero amarte de noche y amarte de día
Simplemente te amaría
Te querría, eso si
Por que sin un amor no vale la pena vivir, te digo
Tan solo amarte simplemente amarte

Loving You Is - Ballad Version

Loving you is discovering my temptation
It's gathering firewood in springtime
Loving you is discovering my vocation
It's remembering you in an armchair
While the days don't wait for it
Loving you is giving away my condition
It's a reward for some debt
Loving you is fighting without shooting
It's like surrendering in your peace
It's inventing a flag for myself

Loving you is recycling my blood and my modesty
Untangling my veins and tying myself to your voice
It's seeing that my faith has taken up residence in your gaze
Hiding some secret, I would bind myself to your skin
Loving you is simply loving you
Woman

Loving you is talking and breathing
It's accepting a day if you leave me
Loving you is discovering a virtue
It's associating my peace, my light
In your smile that kisses me
Loving you is finally being better
It's correcting mistakes that weigh me down
Loving you is discovering my salvation
It's finding my truth when you look at me at the table

Loving you is recycling my blood and my modesty
Untangling my veins and tying myself to your voice
It's seeing that my faith has taken up residence in your gaze
Hiding some secret, I would bind myself to your skin
Loving you is simply loving you

Loving you is recycling my blood and my modesty
Untangling my veins and tying myself to your voice
It's seeing that my faith has taken up residence in your gaze
Hiding some secret, I would bind myself to your skin
Loving you is simply loving you

Loving you is that and only that simply loving you
Loving you is simply being better
Loving you is finding my salvation that is loving you
Loving you is that and only that simply loving you
Hey that I love you love you simply love you
And just love you

Loving you
Talking and breathing accepting if one day you leave me
Associating my peace my light with your smile that kisses me
That is loving you, it is only loving you
Oh simply loving you oh
And just loving you
But loving you at night and loving you in the day
I would simply love you
I would love you, that's for sure
Because without love life is not worth living, I tell you
Just loving you simply loving you