Victor Manuelle - Ando por las Nubes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Victor Manuelle - Ando por las Nubes




Ando por las Nubes
Soaring in the Clouds
Qué has hecho con mi vida que has cambiado todo
What have you done with my life that has changed everything
Qué has hecho con mi mundo que todo es distinto
What have you done with my world that's so different
Desde que apareciste ya no soy el mismo
Since you appeared I'm not the same
Sólo vivo soñando que estaré contigo.
I only live dreaming that I'll be with you.
Qué pasa con el sol que no quiere esconderse
What's happening to the sun that doesn't want to hide
Y baila con la luna sin ningún reproche
And dances with the moon without any reproach
Parece que el reloj quisiera detenerse
Seems like the clock wants to stop
Para alargar el tiempo que dura la noche pensando en ti.
To extend the time that the night lasts, thinking of you.
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
I feel like I'm soaring in the clouds when I see you
Cuando te veo
When I see you
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
I feel my pressure rising and my desire explodes
Quisiera decir mil cosas pero al final no puedo
I would like to say a thousand things but in the end I can't
Me vence la timidez y es que hablarte no me atrevo.
I'm overcome by shyness and I don't dare to talk to you.
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
I feel like I'm soaring in the clouds when I see you
Cuando te veo
When I see you
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
I feel my pressure rising and my desire explodes
No lo que voy a hacer con este amor que yo siento
I don't know what I'm going to do with this love that I feel
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento...
I have to confess it because if I don't say it I'll explode...
Qué pasa con el sol que no quiere esconderse
What's happening to the sun that doesn't want to hide
Y baila con la luna sin ningún reproche
And dances with the moon without any reproach
Parece que el reloj quisiera detenerse
Seems like the clock wants to stop
Para alargar el tiempo que dura la noche pensando en ti.
To extend the time that the night lasts, thinking of you.
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
I feel like I'm soaring in the clouds when I see you
Cuando te veo
When I see you
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
I feel my pressure rising and my desire explodes
No lo que voy a hacer con este amor que yo siento
I don't know what I'm going to do with this love that I feel
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento.
I have to confess it because if I don't say it I'll explode.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!!!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!!!
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
I feel like I'm soaring in the clouds when I see you
Se me sube la presión y hasta me estalla el deseo
My pressure rises and even my desire explodes
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
I feel like I'm soaring in the clouds when I see you
Siento que me vuelvo loco y ni yo mismo lo creo
I feel like I'm going crazy and I don't believe it myself
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
I feel like I'm soaring in the clouds when I see you
Que has hecho con mi vida siento que ando por el cielo.
What have you done with my life? I feel like I'm walking on heaven.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!!!
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!!!!
Otra veeeez
Once moooore
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
I feel like I'm soaring in the clouds when I see you
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
I feel my pressure rising and my desire explodes
No lo que voy a hacer con este amor que yo siento
I don't know what I'm going to do with this love that I feel
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento.
I have to confess it because if I don't say it I'll explode.
Qué has hecho con mi vida que has cambiado todo
What have you done with my life that has changed everything
Qué has hecho con mi mundo que ya no es el mismo.
What have you done with my world that's no longer the same.





Авторы: Ruiz Victor Manuelle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.