Текст и перевод песни Victor Manuelle - Así Es la Mujer
Así
es
la
mujer
que
amo
Такова
женщина,
которую
я
люблю
Es
algo
muy
especial
Она
очень
особенная
La
que
me
brinda
ternura
Она
дарит
мне
нежность
Y
me
da
felicidad
И
делает
меня
счастливым
Si
tú
me
preguntas
como
es
Если
ты
спросишь
меня,
какая
она
La
mujer
que
amo
en
realidad
Женщина,
которую
я
люблю
на
самом
деле
Yo
comenzaría
por
decir
Я
бы
начал
с
того,
что
она
Que
es
algo
en
verdad
muy
especial
Поистине
нечто
особенное
Tiene
la
ternura
de
una
flor
У
нее
нежность
цветка
De
la
noche
oscura
su
mirar
Ее
взгляд
словно
ночь
No
cree
en
la
censura
del
amor
Она
не
верит
в
запреты
на
любовь
Ella
es
como
un
ave
en
libertad
Она
как
птица,
свободная
Así
es
la
mujer
que
amo
Такова
женщина,
которую
я
люблю
Así
es
la
mujer
que
quiero
yo
Такова
женщина,
которую
я
хочу
La
que
me
dejó
clavado
Та,
что
вонзила
мне
в
сердце
Un
puñal
aquí
en
el
corazón
Кинжал,
прямо
в
сердце
En
el
corazón,
en
el
corazón
В
сердце,
в
сердце
Si
tú
me
preguntas
como
es
Если
ты
спросишь
меня,
какая
она
La
mujer
que
me
pone
a
soñar
Женщина,
которая
заставляет
меня
мечтать
Te
confesaría
que
ella
fue
Я
признаюсь,
что
она
La
que
un
día
me
enseño
a
amar
Та,
что
когда-то
научила
меня
любить
Así
es
la
mujer
que
amo
Такова
женщина,
которую
я
люблю
Así
es
la
mujer
que
quiero
yo
Такова
женщина,
которую
я
хочу
La
que
me
dejó
clavado
Та,
что
вонзила
мне
в
сердце
Un
puñal
aquí
en
el
corazón
Кинжал,
прямо
в
сердце
En
el
corazón,
en
el
corazón
В
сердце,
в
сердце
(Así
así)
es
la
mujer
(Así
así
así)
(Так,
так)
такая
она
женщина
(Так,
так,
так)
(Así
así)
es
la
mujer
(Así
así
así)
(Так,
так)
такая
она
женщина
(Так,
так,
так)
(Así
así)
es
la
mujer
(Así
así
así)
(Так,
так)
такая
она
женщина
(Так,
так,
так)
(Como
me
gusta)
(Как
мне
нравится)
(Así
así)
es
la
mujer
(Así
así
así)
(Так,
так)
такая
она
женщина
(Так,
так,
так)
(Así
así),
es
la
mujer
que
amo
(Так,
так),
такая
она,
которую
я
люблю
Y
así
es
que
la
quiero
yo
И
такой
я
ее
хочу
(Así
así)
La
que
se
entega
completa
(Так,
так)
Та,
что
отдается
полностью
Y
a
la
hora
del
amor
И
в
момент
любви
(Así
así)
La
que
me
brinda
caricias
(Так,
так)
Та,
что
дарит
мне
ласки
La
que
me
pone
vibrar
Та,
что
заставляет
меня
вибрировать
(Así
así)
Tiene
algo
que
me
gusta
(Так,
так)
В
ней
есть
что-то,
что
мне
нравится
Diferente
a
las
demas
По
сравнению
с
другими
(Así
así)
Despiertas
unos
deseos
(Так,
так)
Ты
пробуждаешь
во
мне
желания
Los
que
nunca
habia
sentido
Которых
я
никогда
не
чувствовал
(Así
así)
Cuando
me
encuentro
en
sus
brazos
(Так,
так)
Когда
я
в
ее
объятиях
Me
hace
sentir
que
estoy
vivo
Она
заставляет
меня
чувствовать,
что
я
жив
(Así
así)
Así
tan
diferente,
así
tan
especial
(Так,
так)
Такая
другая,
такая
особенная
(Así
así)
Así
a
tornado
mi
mente
(Так,
так)
Так
она
захватила
мой
разум
Y
no
sé
lo
que
es
llorar
И
я
не
знаю,
что
такое
плакать
(Así
así)
así
como
es,
así
como
es
(Так,
так)
так
она
есть,
так
она
есть
Así
es
que
la
quiero
yo
Так
я
ее
и
хочу
(Así
así)
La
que
me
dejó
clavado
(Так,
так)
Та,
что
вонзила
мне
в
сердце
Un
puñal
en
el
corazón
Кинжал
(Así
así)
Así
es
que
que
la
quiero
(Так,
так)
Так
я
ее
и
хочу
Y
así
es
que
me
gusta
И
так
она
мне
нравится
(Así
así)
Así
así
así,
así
que
la
quiero
yo
(Так,
так)
Так,
так,
так
я
ее
и
хочу
(Así
así,
es
la
mujer)
(Так,
так,
такая
она
женщина)
(Así
así
así,
la
que
yo
quiero)
(Так,
так,
так
я
ее
хочу)
(Así
así,
es
la
mujer)
Eeeeeehh!
(Так,
так,
такая
она
женщина)
Ээээ!
(Así
así
así,
la
que
yo
amo)
(Так,
так,
так
я
ее
люблю)
(Así
así,
es
la
mujer)
(Так,
так,
такая
она
женщина)
(Así
así
así,
la
que
yo
quiero)
Así
es
(Так,
так,
так
я
ее
хочу)
Это
так
(Así
así,
es
la
mujer)
(Так,
так,
такая
она
женщина)
(Así
así
así,
la
que
yo
amo)
(Так,
так,
так
я
ее
люблю)
Anda
Давай
(Así
así,
es
la
mujer,
así
así
así)
(Так,
так,
такая
она
женщина,
так,
так,
так)
(Así
así,
es
la
mujer,
así
así
así)
(Так,
так,
такая
она
женщина,
так,
так,
так)
(Así
así,
es
la
mujer,
así
así
así)
(Так,
так,
такая
она
женщина,
так,
так,
так)
(Así
así,
es
la
mujer,
así
así
así)
(Так,
так,
такая
она
женщина,
так,
так,
так)
La
que
me
brinda
su
amor
Та,
что
дарит
мне
свою
любовь
(Así
así,
es
la
mujer,
así
así
así)
(Так,
так,
такая
она
женщина,
так,
так,
так)
La
que
me
pone
a
vibrar
Та,
что
заставляет
меня
вибрировать
(Así
así,
es
la
mujer,
así
así
así)
(Так,
так,
такая
она
женщина,
так,
так,
так)
Así,
así,
así
Так,
так,
так
(Así)
de
esa
manera
(Así)
Tan
especial
(Так)
именно
таким
образом
(Так)
Такая
особенная
(Así,
así)
La
que
me
pone
a
soñar
(Так,
так)
Та,
что
заставляет
меня
мечтать
(Así)
La
que
pone
a
gozar
(Así)
(Так)
Та,
что
заставляет
наслаждаться
(Так)
Eeeehhhhhh
(Así)
Эээээээ
(Так)
Eeeehhhhhh
(Así)
Эээээээ
(Так)
(Así)
Si
es
que
acaso
me
preguntas
(Así)
(Так)
Если
ты
спросишь
меня
(Так)
Yo
te
voy
a
contestar
(Así)
Я
тебе
отвечу
(Так)
Así
es
la
mujer
que
amo
(Así)
Такова
женщина,
которую
я
люблю
(Так)
Diferente
a
las
demas
(Así)
Не
похожа
на
других
(Так)
Así
es
que
me
gusta
a
mí
(Así)
Так
она
мне
и
нравится
(Так)
Así,
así,
así,
así
Так,
так,
так,
так
(Así
así,
es
la
mujer,
así
así,
es
la
mujer,
así
así)
(Так,
так,
такая
она
женщина,
так,
так,
так)
(Así
así,
es
la
mujer,
así
así,
es
la
mujer,
así
así)
(Так,
так,
такая
она
женщина,
так,
так,
так)
(Así
así,
es
la
mujer,
así
así,
es
la
mujer,
así
así)
(Так,
так,
такая
она
женщина,
так,
так,
так)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.