Текст и перевод песни Victor Manuelle - Cenizas

Cenizas

Hoy mire la casa donde tu vivias
Y quisiera verla toda hecha cenizas
Por que cuando por ahi pase la brisa
Estoy seguro que se llevaria

Miles de recuerdos y un millon de versos
Que ahora ya no estan y no se adonde irian
Y ahora cuando vuelvo a mi casa vacia
Mirando la tuya veo tu sonrisa

Por eso es que quisiera verla hecha cenizas
La brisa de seguro se la llevaria

Ahora duele mas que nunca y hiere mas que antes
Se ha multiplicado el dolor me duele el corazon

De nada vale volver no quiero mas regresos
Ya todo esta vacio...
Me faltas tu...
Tus besos y mis besos.

Hoy mire la casa donde tu vivias
Y quisiera verla toda hecha pedazos
Es como un fantasma que hacecha la mia
Llevando tu cuerpo rendido en sus brazos.

Ahora duele mas que nunca y hiere mas que antes
Se ha multiplicado el dolor me duele el corazon.

De nada vale volver no quiero mas regresos
Ya todo esta vacio...
Me faltas tu...
Tus besos y mis besos.

Hoy mire la casa donde tu vivias
Y quisiera verla toda hecha cenizas

A ver si de esa manera olvido
Tus recuerdos, tu sonrisa

Hoy mire la casa donde tu vivias
Y quisiera verla toda hecha cenizas

Ahora duele mas que nunca
Mi herida no cicatriza

Hoy mire la casa donde tu vivias
Y quisiera verla toda hecha cenizas

Quiero verla hecha cenizas

La casa donde vivias

Quiero verla hecha cenizas

Tus fotos y tus sonrisas
Quiero verla hecha cenizas

Quiero verla hecha cenizas

Quiero verla

Ahora duele mas que nunca

Quiero verla

Se multiplica el dolor

Yo quiero verla

Me castiga y me consume se desangra el corazon.
Ya no quiero mas recuerdos si la casa esta vacia. faltan tus besos, mis besos
Ahi donde tu vivias

Hecha cenizas

Asi quiero ver tu casa

Hecha cenizas

Que se la lleve la brisa
Yo quisiera verla, yo quisiera verla,
Yo quisiera verla

Hecha cenizas

Que no consigan agua
Para que asi se quemara

Hecha cenizas.

Ashes

Today I look at the house where you lived
And I'd like to see it all in ashes
Because when the breeze passes by there
I'm sure it would take away

Thousands of memories and a million verses
That are now gone and I don't know where they went
And now when I return to my empty house
Looking at yours, I see your smile

That's why I would like to see it in ashes
The breeze would surely take it away

Now it hurts more than ever and wounds more than before
The pain has multiplied, my heart aches

There's no point in going back, I don't want any more returns
Everything is empty now...
I miss you...
Your kisses and my kisses.

Today I look at the house where you used to live
And I'd like to see it all in pieces
It's like a ghost that lurks around mine
Carrying your broken body in its arms.

Now it hurts more than ever and wounds more than before
The pain has multiplied, my heart aches.

There's no point in going back, I don't want any more returns
Everything is empty now...
I miss you...
Your kisses and my kisses.

Today I look at the house where you used to live
And I'd like to see it all in ashes

To see if that way I forget
Your memories, your smile

Today I look at the house where you used to live
And I'd like to see it all in ashes

Now it hurts more than ever
My wound will not heal

Today I look at the house where you used to live
And I'd like to see it all in ashes

I want to see it in ashes

The house where you lived

I want to see it in ashes

Your photos and your smiles
I want to see it in ashes

I want to see it in ashes

I want to see it

Now it hurts more than ever

I want to see it

The pain multiplies

I want to see it

It punishes me and consumes me, my heart bleeds.
I don't want any more memories if the house is empty. I miss your kisses, my kisses
Where you used to live

In ashes

That's how I want to see your house

In ashes

Let the breeze take it away
I would like to see it, I would like to see it,
I would like to see it

In ashes

May they not find water
So that it burns that way

In ashes.