Dime (Balada Version) - Victor Manuelle перевод на английский

Dime (Balada Version)

Para que entiendas mejor,
Lo que es la vida de amor sin amor;
Solo imaginame aqui
Entre estas paredes de pena muriendo .

Tu me dejaste tan mal
Que llega la noche
Y empiezo a sentir,
Como mi alma se va detras de tu cuerpo
Buscando tu aliento.

La mañana me sorprende
Llorando de nuevo por ti,
Tratando de convencerme,
Que un dia estaras otra vez por aqui.

Oye, si te tardas otro poco solo
Encontraras a un loco alucinando entre
Fotos y recuerdos.

Dime, dime cual es el secreto,
Para enfrentarte a la vida
Y olvidarme por completo .
Solo dime.

Tu me dejaste tan mal
Que llega la noche
Y empiezo a sentir,
Como mi alma se va detras de tu cuerpo
Buscando tu aliento.

La mañana me sorprende
Llorando de nuevo por ti,
Tratando de convencerme,
Que un dia estaras otra vez por aqui.

Oye, si te tardas otro poco solo
Encontraras a un loco alucinando entre
Fotos y recuerdos.

Dime, dime cual es el secreto,
Para enfrentarte a la vida
Y olvidarme por completo .
Solo dime.

No me trates, no me trates, no me trates asi...
Que me voy a moriri
Oye, si te tardas otro poco solo
Encontraras a un loco alucinando entre
Fotos y recuerdos.

Dime, dime cual es el secreto,
Para enfrentarte a la vida
Y olvidarme por completo .

Para que entiendas mejor,
Lo que es la vida de amor sin amor

Tell Me (Ballad Version)

So that you can better understand,
What life is like without love;
Just imagine me here,
Dying within these sorrowful walls.

You have left me so devastated
That when night falls,
I begin to feel
My soul chasing after your body,
Searching for your breath.

Morning finds me
Weeping once more for you,
Trying to convince myself
That one day you will return.

Listen, if you delay your return just a little longer,
You'll find a madman hallucinating amidst
Photographs and memories.

Tell me, tell me what the secret is,
To face life
And forget me completely?
Just tell me.

You have left me so devastated
That when night falls,
I begin to feel
My soul chasing after your body,
Searching for your breath.

Morning finds me
Weeping once more for you,
Trying to convince myself
That one day you will return.

Listen, if you delay your return just a little longer,
You'll find a madman hallucinating amidst
Photographs and memories.

Tell me, tell me what the secret is,
To face life
And forget me completely?
Just tell me.

Don't treat me like this...
I'm going to die.
Listen, if you delay your return just a little longer,
You'll find a madman hallucinating amidst
Photographs and memories.

Tell me, tell me what the secret is,
To face life
And forget me completely?

So that you can better understand,
What life without love is like