Текст и перевод песни Victor Manuelle - Duele Sin Ti - Ballad Version

Duele Sin Ti - Ballad Version

Me duele pensar que no te va de el todo bien me duele saber de ti no saber duele tambien duele mas o menos como ayer aunque hoy me duele mas un poco mas duele tal vez por que despierto y tu no estas.
Duele mirarme al espejo con la esperanza de verte como es que me baso en ti se me va todo.
Duele saber de ti estar sin ti imaginar que duele si es sin mi sin ti duele todo y despertar solo duele mas sabes cuanto sufro cuando duele sin ti sin ti ohhh como duele. me duele pasar como un extraño entre la gente me duele perderte asi por los rincones de mi mente.
Ella no pone nombre en mi ausencia y duele mas vivir sin saber de mi existencia mas.
Duele saber de ti estar sin ti imaginarte duele si es sin mi sin ti duele todo y despertar solo duele mas.
Sabes cuanto sufro cuanto duele amar sin ti sin ti ohhh.
Ya mis ya mis pasos se hacen lentos y me siento mas o menos devil sin fe y sin condision solo me basta saber que no soy yo que guardo la esperanza en el cajon ehhh.
(Duele saber sin ti estar sin ti y no tenerte aqui no sabes como duele)
Sin ti duele todo y despertar solo duele mas.
(Duele saber sin ti estar sin ti y no tenerte aqui no sabes como duele)
Imaginarme sin ti que no estas junto a mi no sabes como duele saber que te perdi ehhh.
Sabes cuanto sufro cuanto dule amar sin ti sin ti ohhh.
Como duele.

Больно без тебя - Балладная версия

Мне больно думать, что у тебя не всё хорошо, мне больно знать о тебе, не знать - тоже больно, больно примерно как вчера, хотя сегодня больнее, немного больнее, возможно, потому что я просыпаюсь, а тебя нет.
Больно смотреть в зеркало с надеждой увидеть тебя, как же я на тебя опирался, всё рушится.
Больно знать о тебе, быть без тебя, представлять, как больно, если без меня, без тебя больно всё, а просыпаться одному ещё больнее, знаешь, как я страдаю, когда больно без тебя, без тебя, ооо, как больно. Мне больно проходить, как незнакомец, среди людей, мне больно терять тебя так, по уголкам моего разума.
Она не называет мое имя в моем отсутствии, и ещё больнее жить, не зная о моем существовании.
Больно знать о тебе, быть без тебя, представлять тебя больно, если без меня, без тебя больно всё, а просыпаться одному ещё больнее.
Знаешь, как я страдаю, как больно любить без тебя, без тебя, ооо.
Мои, мои шаги становятся медленными, и я чувствую себя более или менее слабым, без веры и без сил, мне достаточно лишь знать, что это не я, кто хранит надежду в ящике, эээ.
(Больно знать без тебя, быть без тебя и не иметь тебя здесь, ты не знаешь, как больно)
Без тебя больно всё, а просыпаться одному ещё больнее.
(Больно знать без тебя, быть без тебя и не иметь тебя здесь, ты не знаешь, как больно)
Представлять себе без тебя, что ты не рядом со мной, ты не знаешь, как больно знать, что я тебя потерял, эээ.
Знаешь, как я страдаю, как больно любить без тебя, без тебя, ооо.
Как больно.