Текст и перевод песни Victor Manuelle - Estas Tocando Fuego

Estas Tocando Fuego

Me estas haciendo daño
Cuando me miras
Sabes cuanto te amo
Y no te animas.

Me estoy volviendo loco
Con tu juego
Te gusta provocar
Llegar casi al final
Y alzar el vuelo.

Ahí, ahí, ahí corazón
No soy de hierro
Ten piedad por favor
Porque me muero

Ahí, ahí, ahí corazón
Quiero tus besos
Ven y toma mi amor
Yo te lo ofrezco

Ahí, ahí, ahí corazón basta ya de jugar
Estas tocando fuego

Mil veces te he pedido
Que seas mía
Si ahora dices sí
Luego lo olvidas.

Me estoy volviendo loco
Con tu juego
Te gusta provocar
Llegar casi al final
Y alzar el vuelo.

Ahí, ahí, ahí corazón
No soy de hierro
Ten piedad por favor
Porque me muero

Ahí, ahí, ahí corazón
Quiero tus besos
Ven y toma mi amor
Yo te lo ofrezco

Ahí, ahí, ahí corazón basta ya de jugar
Estas tocando fuego

Ты Играешь с Огнём

Ты причиняешь мне боль,
Когда смотришь на меня.
Ты знаешь, как я люблю тебя,
Но ты не решаешься.

Я схожу с ума
От твоей игры.
Тебе нравится провоцировать,
Доходить почти до конца
И улетать.

Ах, сердце моё,
Я не железный.
Смилуйся, прошу,
Потому что я умираю.

Ах, сердце моё,
Я хочу твоих поцелуев.
Приди и возьми мою любовь,
Я предлагаю её тебе.

Ах, сердце моё, хватит играть,
Ты играешь с огнём.

Тысячу раз я просил тебя,
Чтобы ты стала моей.
Если сейчас ты скажешь "да",
Потом ты забудешь.

Я схожу с ума
От твоей игры.
Тебе нравится провоцировать,
Доходить почти до конца
И улетать.

Ах, сердце моё,
Я не железный.
Смилуйся, прошу,
Потому что я умираю.

Ах, сердце моё,
Я хочу твоих поцелуев.
Приди и возьми мою любовь,
Я предлагаю её тебе.

Ах, сердце моё, хватит играть,
Ты играешь с огнём.