Текст и перевод песни Victor Manuelle - Instinto y Deseo (Pop Version)

Instinto y Deseo (Pop Version)

Sueño que desaparezco un día
Y dentro de mis pesamientos vuelo,
Recuerdo que cuando te beso
Un suspiro vuelve a nacer.
Coro x2:
Sabes amor como controlarme
Y sin solución me someto al verbo
Y sabes que cuando me niego en
Mi cuerpo se escucha un sí.
Me miras y en tus ojos yo veo deseo.
Y empezamos y nos hacemos
Un solo cuerpo y en los dos se manifiesta
El derroche que a amar despoja la piel.

Pides que te haga el amor,
Ven hazme el amor.
Me besas con loca pasión,
Qué puedo hacer yo.
Me baño en un mar de sudor,
Quiero que esto no tenga fin.
Tus manos se aprietan a mi,
Ya vas a sentir.

Con tu cuerpo me empiezas a hundir,
Que empiezo a vivir.
No me importa si muro mañana
Si estás junto a mi.

Es el instinto,
Se apodera de mi cuerpo
Y me hace sentir distinto.
Lo que deseo,
Ganas de hacerte el amor
Cada vez que yo te veo.
Es el instinto,
Me insitas, me inquietas,
Me alocas, me pierdo en tu laberinto.
Lo que deseo,

Pensando y diciendo cosas
Que no yo mismo me creo.
Es el instinto,
El instinto me provoca
Y el deseo no controlo.
Lo que deseo,

Desde que estás a mi lado
Ya yo no quire estar solo.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Me dejo llevar por el instinto,
Como te deseo.
Al sentir tu cuerpo
Cerca al amor yo no me niego.

Me dejo llevar por el instinto,
Como te deseo.
Tu me insitas, me provocas
Y al contacto de tu boca
Amor es lo que deseo.
Me dejo llevar por el instinto,
Como te deseo.

Otra vez.
No controlo el instinto,
Me domina el deseo.
De sólo sentir tu cuerpo
Siento fuego y yo me quemo.
Me dejo llevar por el instinto,
Como te deseo.
Me embriagas con tus caricias
Y en tu cuerpo yo me duermo.
Deseo.

Instinct et Désir (Version Pop)

Je rêve de disparaître un jour
Et de voler dans mes pensées,
Je me souviens que lorsque je t'embrasse
Un soupir renaît.
Refrain x2:
Tu sais mon amour comment me contrôler
Et sans solution, je me soumets au verbe
Et tu sais que lorsque je refuse,
Mon corps dit oui.
Tu me regardes et dans tes yeux je vois le désir.
Et nous commençons et nous devenons
Un seul corps et en nous deux se manifeste
La prodigalité qui dépouille la peau de l'amour.

Tu me demandes de te faire l'amour,
Viens, fais-moi l'amour.
Tu m'embrasses avec une passion folle,
Que puis-je faire ?
Je me baigne dans une mer de sueur,
Je veux que cela ne finisse jamais.
Tes mains se serrent contre moi,
Tu vas sentir.

Avec ton corps, tu commences à me noyer,
Je commence à vivre.
Peu importe si je meurs demain
Si tu es à mes côtés.

C'est l'instinct,
Il s'empare de mon corps
Et me fait sentir différent.
Ce que je désire,
L'envie de te faire l'amour
Chaque fois que je te vois.
C'est l'instinct,
Tu m'instiges, tu me rends inquiet,
Tu me rends fou, je me perds dans ton labyrinthe.
Ce que je désire,

Pensant et disant des choses
Que je ne crois pas moi-même.
C'est l'instinct,
L'instinct me provoque
Et le désir que je ne contrôle pas.
Ce que je désire,

Depuis que tu es à mes côtés
Je ne veux plus être seul.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Je me laisse porter par l'instinct,
Comme je te désire.
En sentant ton corps
Près de l'amour, je ne refuse pas.

Je me laisse porter par l'instinct,
Comme je te désire.
Tu m'instiges, tu me provoques
Et au contact de ta bouche
L'amour est ce que je désire.
Je me laisse porter par l'instinct,
Comme je te désire.

Encore une fois.
Je ne contrôle pas l'instinct,
Le désir me domine.
En sentant seulement ton corps
Je sens le feu et je brûle.
Je me laisse porter par l'instinct,
Comme je te désire.
Tu m'enivres de tes caresses
Et dans ton corps, je m'endors.
Désir.