Victor Manuelle - La Cama Cortita - перевод текста песни на английский

La Cama Cortita - Victor Manuelleперевод на английский




La Cama Cortita
The Short Bed
Escucha la grulla que te traje.
Listen to the crane I brought you.
Ese doctor me tiene loco diciéndome cosas Desde antes de navidades,
That doctor's driving me crazy, telling me things since before Christmas,
Yo me siento un poco enfermo, hace un mes que ya no duermo,
I feel a bit sick, haven't slept for a month,
Siento mil calamidades y dicen mis amistades, que yo me voy a limpiar,
I feel a thousand calamities and my friends say that I'm going to die,
Por eso mande a comprar, una cama bien cortita,
That's why I ordered a very short bed,
Para no estirar la pata antes de la sotaditas. (
So I don't kick the bucket before the little queen. (
Por Eso Voy A Comprar Una Cama Bien Cortita Para No Estirar La Pata
That's why I'm going to buy a very short bed so I don't kick the bucket
Antes De La Mojadita) Al medico visite me saco placa en el pecho y
Before the little wet one) I visited the doctor, he took an X-ray of my chest and
Dice que estoy desecho que pronto me moriré y se que muy mal me ve,
Says that I'm broken, that I'm going to die soon and I know he sees me very badly,
Que no me puede curar,
That he can't cure me,
Por eso mande a comprar una cama bien cortita
That's why I ordered a very short bed
Para no estirar la pata antes de la sotaditas. (
So I don't kick the bucket before the little queen. (
Por Eso Voy A Comprar Una Cama Bien Cortita Para No Estirar La Pata
That's why I'm going to buy a very short bed so I don't kick the bucket
Antes De La Mojadita) Visite una curandera de las que de la baraja,
Before the little wet one) I visited a healer, one of those who use cards,
Me dijo que una caja, hace rato que me espera,
She told me that a box has been waiting for me for a long time,
También dijo la hechicera que no lo puede evitar por eso mande a
The sorceress also said that she can't avoid it, that's why I sent to
Comprar una cama bien cortita para no
Buy a very short bed so I don't
Estirar la pata antes de la sotaditas. (
Kick the bucket before the little queen. (
Por Eso Voy A Comprar Una Cama Bien Cortita Para No Estirar La Pata
That's why I'm going to buy a very short bed so I don't kick the bucket
Antes De La Mojadita) Al tarde vi al pastor me dijo vete confiesa y
Before the little wet one) In the afternoon I saw the pastor, he told me go confess and
Un padre nuestro te resa a adiós nuestro creador ponte en paz con el
A Our Father you pray goodbye to our creator make peace with the
Señor si es que te quieres salvar,
Lord if you want to be saved,
Por eso mande a comprar una cama bien cortita
That's why I ordered a very short bed
Para no estirar la pata antes de la sotaditas. (
So I don't kick the bucket before the little queen. (
Por Eso Mande A Comprar Una Cama Bien Cortita Para No Estirar La Pata
That's why I ordered a very short bed so I don't kick the bucket
Antes De La Mojadita) EHHHHHH No me quiero morir
Before the little wet one) EHHHHHH I don't want to die
Todavía, dame ron que me falta por beber a mi muchacho.
Yet, give me rum that I still have to drink to my boy.
Otra vez.
One more time.
Por eso mande a comprar, (
That's why I ordered, (
Una Cama Bien Cortita) Para no estirar la pata (
A very short bed) So I don't kick the bucket (
Antes De La Sotadita) Oye por eso mande a comprar (
Before the little queen) Hey, that's why I ordered (
Una Cama Bien Cortita) Para no estirar la pata todavía (
A very short bed) So I don't kick the bucket yet (
Antes De La Sotadita) Visite una curandera de las que de la baraja,
Before the little queen) I visited a healer, one of those who use cards,
Me dijo que una caja hace rato que
She told me that a box has been waiting for me for a long time,
Me espera, por eso mande a comprar (
That's why I ordered (
Una Cama Bien Cortita) Para no estirar la pata (
A very short bed) So I don't kick the bucket (
Antes De La Sotadita) Por eso mande a comprar EHHHHHH Dicelo cándido.
Before the little queen) That's why I ordered EHHHHHH Tell him Candid.
Elvi puro.
Elvi pure.
En el cuarto de mi casa (
In my bedroom (
Una Cama Cortita) Bien rica y bien comodita (
A short bed) Very rich and very comfortable (
Una Cama Cortita) Y una sabana chiquita (
A short bed) And a small sheet (
Una Cama Cortita) Yo no me quiero morir No que no,
A short bed) I don't want to die No, no,
No que no y que no me quiero morir todavía, quiero gozar esa alegría,
No, no, and I don't want to die yet, I want to enjoy that joy,
Llego navidad, siempre el doctor me dice lo mismo en diciembre,
Christmas is coming, the doctor always tells me the same thing in December,
Mira tu te vas a morir, te vas a limpiar, se murió el doctor,
Look, you're going to die, you're going to die, the doctor died,
Se murió la enfermera,
The nurse died,
Se ha muerto almerio vazquez todavía yo sigo gozando.
Almerio Vazquez has died, I'm still enjoying myself.
Olvídate de eso no me muero na.
Forget about that, I'm not dying at all.
Por eso mande a comprar una cama bien cortita
That's why I ordered a very short bed
Para no estirar la pata antes de la sotaditas. (
So I don't kick the bucket before the little queen. (
Por Eso Mande A Comprar Una Cama Bien Cortita
That's why I ordered a very short bed
Para No Estirar La Pata Antes De La Mojadita).
So I don't kick the bucket before the little wet one).
Y el año que viene sigo bebiendo.
And next year I'll keep drinking.





Авторы: Betancourt Casiano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.