Текст и перевод песни Victor Manuelle - La Foto Que Faltó

La Foto Que Faltó

Estas son las fotos del principio
Del lugar donde nos conocimos
De nosotros solos y con los amigos
Fotos que tomaste para divertirnos

Estas son las de unas navidades
Las de fin de año en aquel baile
Fotos que tomaste para enamorarme
Y la que me diste para no olvidarte

Pero te falto una foto por tomarme
Cuando cursaste la puerta y te marchaste
Una foto de mi llanto, de mi pena y me quebranto
Esa que no tiene nadie

Una foto de mis lagrimas cayendo
Que revelen el dolor que estoy sintiendo
Una foto que te hable, del desastre que dejaste
Una foto lamentable, esa que no tiene nadie

Aquí están las del aniversario
En el álbum donde las guardamos
Son fotos feliz, los mejores años
Pero no hay ninguna de cuanto te extraño

Peo te falto una foto por tomarme
Cuando cruzaste la puerta y te marchaste
Y foto de mi llanto, de mi pena y me quebranto
Esa que no tiene nadie

Una foto de mis lagrimas cayendo
Que revelen el dolor que estoy sintiendo
Una foto que te hable, del desastre que dejaste
Una foto lamentable, esa que no tiene nadie

Te falto una foto por tomarme
Esa que no tiene nadie
Que revele el dolor que estoy sintiendo
Desde el día que te marchaste

Te falto una foto por tomarme
Esa que no tiene nadie
De mi llanto, mi quebranto
Eso que me vuelve loco
De eso no existe una foto

Te falto una foto
Que te hable
Te falto una foto de este dolor
Te falto una foto
Esa foto no la tienes
Te falto una foto
Esa foto te falto

Фотография, которой не оказалось

Это фотографии начала
Места, где мы встретились
Нас вдвоём и с друзьями
Снимки, которые ты сделал для развлечения

Вот Рождество
Новый год на том балу
Фото, которые ты сделал, чтобы я влюбилась
И то, что ты дал, чтобы я не забыла

Но тебе не хватило одного снимка
Когда ты вышел за дверь и ушёл
Фото моих слёз, моей печали и тоски
Той, которой нет ни у кого

Фотографии моих падающих слез
Которые показывают боль, что я чувствую
Фото, которое расскажет тебе о катастрофе, которую ты оставил
Жалкое фото, которого нет ни у кого

Вот снимки годовщины
В альбоме, где мы их храним
Там фотографии счастья, лучшие годы
Но нет ни одной, как я по тебе скучаю

Тебе не хватило одного снимка
Когда ты вышел за дверь и ушёл
И фотографии моих слёз, моей печали и тоски
Той, которой нет ни у кого

Фотографии моих падающих слез
Которые показывают боль, что я чувствую
Фото, которое расскажет тебе о катастрофе, которую ты оставил
Жалкое фото, которого нет ни у кого

Тебе не хватило одного снимка
Того, которого нет ни у кого
Который покажет боль, что я чувствую
С того дня, как ты ушел

Тебе не хватило одного снимка
Того, которого нет ни у кого
Моих слез, моей тоски
Того, что сводит меня с ума
Такого фото не существует

Тебе не хватило одной фотографии
Которая расскажет
Тебе не хватило фото этой боли
Тебе его не хватило
Такого фото у тебя нет
Тебе его не хватило
Тебе не хватило такого фото