La Razón de Mi Vida - Victor Manuelle перевод на немецкий

La Razón de Mi Vida

Te buscaba en cada beso
Te busqué dentro de mi, en mi universo
Te buscaba en la mirada de la gente
Pero sólo hallé un vacio indiferente

Te buscaba con la locura
Del que mira las estrellas y no ve ninguna
Te busqué cuando caia la tormenta,
Y en la cama estabas tu sin darme cuenta

Contigo encontré mi destino
Contigo la llama encendida
Ardiendo en el fuego, contigo
Hallé la razón de mi vida
Contigo encontré mi destino
Contigo la llama encendida
Ardiendo en el fuego, contigo
Hallé la razón de mi vida

Te buscaba en cada abrazo
Y en la huellas que dejaron tus caricias
Te busqué en lo mas oscuro de la noche
Cuando de repente aqui te hacias mia

Tu eres claro de luna
Mojado en agua bendita
La estampa de la ternura
Mi fantasia infinita

Contigo encontré mi destino
Contigo la llama encendida
Ardiendo en el fuego contigo
Hallé la razón de mi vida

(Contigo encontré, contigo encontré mi destino)
Todo lo que un dia soñé, lo que nunca habia vivido
(Contigo encontré)
Encontré
(Contigo encontré mi destino)

Misterioso y sabio universo y alumbraste mi camino
(Contigo encontré)
Encontré
(Contigo encontré mi destino)

Cuando caia la tormenta siempre estuviste conmigo;
(Contigo encontré)
Encontré
(Contigo encontré mi destino)

Ternura, dicha y placer yo contigo lo encontré
(Contigo encontré)
Encontré
(Contigo encontré mi destino)

Todo lo que un dia anhelé, ¡yo contigo lo encontré!

Contigo
(Contigo encontré)
Ternura y pasión

(Contigo)
De mi vida la razón
(Encontré)
Cuando caia la tormenta
(Contigo)
Tu brazo me cobijó

Y desde que estoy contigo
(Contigo)
A nada le tengo temor
(Encontré)

A tu lado yo he encontrado de mi vida la razón (Contigo)
Contigo encontré

(Contigo)
Ooh
(Contigo)
Anda
(Contigo)

(Contigo encontré)
La llama encendida
(Contigo)
Mi razón de ser feliz
(Encontré)

Y desde que estoy contigo
(Contigo)
Es que yo aprendia vivir
(Contigo encontré)
Contigo encontré
(Contigo)

Contigo encontré mi destino
Contigo la llama encendida
Ardiendo en el fuego contigo
Hallé la razón de mi vida
Ooh, ooh, ooh

Der Grund meines Lebens

Ich suchte dich in jedem Kuss
Ich suchte dich in mir, in meinem Universum
Ich suchte dich in den Blicken der Menschen
Doch fand nur leere Gleichgültigkeit

Ich suchte dich mit der Verrücktheit
Eines, der die Sterne sieht und doch keine erkennt
Ich suchte dich, als der Sturm hereinbrach,
Und im Bett warst du, ohne es zu merken

Mit dir fand ich mein Schicksal
Mit dir die entzündete Flamme
Brennend im Feuer, mit dir
Fand ich den Grund meines Lebens
Mit dir fand ich mein Schicksal
Mit dir die entzündete Flamme
Brennend im Feuer, mit dir
Fand ich den Grund meines Lebens

Ich suchte dich in jeder Umarmung
Und in den Spuren, die deine Zärtlichkeit hinterließ
Ich suchte dich in der dunkelsten Nacht
Als du plötzlich hier warst, ganz mein

Du bist der Mondstrahl
Getaucht in geweihtes Wasser
Das Abbild der Zärtlichkeit
Meine unendliche Fantasie

Mit dir fand ich mein Schicksal
Mit dir die entzündete Flamme
Brennend im Feuer, mit dir
Fand ich den Grund meines Lebens

(Mit dir fand ich, mit dir fand ich mein Schicksal)
Alles, was ich einst erträumte, was ich nie erlebt hatte
(Mit dir fand ich)
Fand ich
(Mit dir fand ich mein Schicksal)

Geheimnisvolles, weises Universum, du erleuchtetest meinen Weg
(Mit dir fand ich)
Fand ich
(Mit dir fand ich mein Schicksal)

Als der Sturm hereinschlug, warst du stets bei mir;
(Mit dir fand ich)
Fand ich
(Mit dir fand ich mein Schicksal)

Zärtlichkeit, Glück und Lust fand ich mit dir
(Mit dir fand ich)
Fand ich
(Mit dir fand ich mein Schicksal)

Alles, was ich einst ersehnte, fand ich mit dir!

Mit dir
(Mit dir fand ich)
Zärtlichkeit und Leidenschaft

(Mit dir)
Den Grund meines Lebens
(Fand ich)
Als der Sturm hereinschlug
(Mit dir)
Barg mich dein Arm

Und seit ich mit dir bin
(Mit dir)
Fürchte ich nichts mehr
(Fand ich)

An deiner Seite fand ich den Grund meines Lebens (Mit dir)
Mit dir fand ich

(Mit dir)
Ooh
(Mit dir)
Komm schon
(Mit dir)

(Mit dir fand ich)
Die entzündete Flamme
(Mit dir)
Mein Grund, glücklich zu sein
(Fand ich)

Und seit ich mit dir bin
(Mit dir)
Lernte ich erst zu leben
(Mit dir fand ich)
Mit dir fand ich
(Mit dir)

Mit dir fand ich mein Schicksal
Mit dir die entzündete Flamme
Brennend im Feuer, mit dir
Fand ich den Grund meines Lebens
Ooh, ooh, ooh