Lejos - Victor Manuelle перевод на немецкий

Lejos

No me llames por teléfono
No quisiera contestarte más
Ya no puedo continuar
Esta horrible situación
Tu tan lejos por halla
Y yo sufriendo un montón.

Yo nunca voy a dudar de ti
No es cuestión de la infidelidad
Es porque tú no estas aquí
Es solo eso y nada más
Si quieres que sea feliz
Tú tienes que estar acá.

Y estas tan lejos, lejos, lejos
Tan lejos que no te puedo alcanzar
Te siento lejos, lejos, lejos
Que poco a poco este cariño morirá.

Si no regresas
Aquí a mi lado
Este cariño te juro que lo hecho pa un lado.

Yo nunca voy a dudar de ti
No es cuestión de la infidelidad
Es porque tú no estas aquí
Es solo eso y nada más
Si quieres que sea feliz
Tú tienes que estar acá.

Y estas tan lejos, lejos, lejos
Tan lejos que no te puedo alcanzar
Te siento lejos, lejos, lejos
Que poco a poco este cariño morirá.

Si no regresas
Aquí a mi lado
Este cariño te juro que lo hecho pa un lado.

Fern

Ruf mich nicht an.
Ich möchte dir nicht mehr antworten.
Ich kann nicht mehr weitermachen
Diese schreckliche Situation
Du so weit weg dort
Und ich leide so sehr.

Ich werde nie an dir zweifeln.
Es ist keine Frage der Untreue.
Es ist, weil du nicht hier bist.
Es ist nur das und nichts weiter.
Wenn du willst, dass ich glücklich bin,
Musst du hier sein.

Und du bist so fern, fern, fern.
So fern, dass ich dich nicht erreichen kann.
Ich fühle dich fern, fern, fern.
Dass langsam diese Zuneigung sterben wird.

Wenn du nicht zurückkehrst
Hier an meine Seite,
Diese Zuneigung, ich schwör's dir, werfe ich beiseite.

Ich werde nie an dir zweifeln.
Es ist keine Frage der Untreue.
Es ist, weil du nicht hier bist.
Es ist nur das und nichts weiter.
Wenn du willst, dass ich glücklich bin,
Musst du hier sein.

Und du bist so fern, fern, fern.
So fern, dass ich dich nicht erreichen kann.
Ich fühle dich fern, fern, fern.
Dass langsam diese Zuneigung sterben wird.

Wenn du nicht zurückkehrst
Hier an meine Seite,
Diese Zuneigung, ich schwör's dir, werfe ich beiseite.