Текст и перевод песни Victor Manuelle - No Te Desprecio

No Te Desprecio

No Te Desprecio Yo siento que te esta doliendo el
Alma pero no puedo hacer nada por curarte de ese
Mal lo unico que puedo en este instante, pedirte
Que seas mi amante, para no verte llorar, no te
Desprecio, pero tengo sentimientos y no aprendi a
Perdonar, fuimos por diferentes caminos ya yo
Tengo mi destino y no lo voy a cambiar por alguien
Que no tuvo dignidad. Busca quien quiera secar tu
Llanto mi corazon esta en blanco y no lo vas a
Manchar, me causa dolor decirte esto pero creo que
No meresco tan porca cosa en mi hogar fuimos por
Diferentes caminos ya yo tengo mi destino y no lo
Voy a cambiar por alguien que no tuvo dignidad.

Busca quien quiera secar tu llanto mi corazon esta
En blanco y no lo vas a manchar, me causa dolor
Decirte esto pero creo que no meresco tan porca
Cosa en mi hogar Creo que no meresco tan poca cosa
En el, yo no meresco en mi vida las migajas de tu
Amor, creo que no meresco, no, no, tener poca cosa
No y es que a ti se te ha olvidado y a mi no se
Me olvido no lo meresco no meresco poca cosa, el
Amor que tu me das ahora yo tengo cariño
Que me brinda amor de mas y otraves te lo repito
No me lo meresco no de tu amor no quiero restos no
Me lo meresco

Je ne te méprise pas

Je ne te méprise pas Je sens que tu souffres dans ton
Âme, mais je ne peux rien faire pour te guérir de ce
Mal, la seule chose que je puisse te demander en ce moment,
C'est d'être mon amante, pour ne pas te voir pleurer, je ne te
Méprise pas, mais j'ai des sentiments et je n'ai pas appris à
Pardonner, nous avons pris des chemins différents, j'ai déjà
Mon destin et je ne vais pas le changer pour quelqu'un
Qui n'a pas eu de dignité. Cherche quelqu'un qui voudra sécher tes
Larmes, mon cœur est blanc et tu ne vas pas le
Tacher, cela me fait mal de te dire ça, mais je crois que
Je ne mérite pas une chose aussi dégoûtante dans mon foyer, nous avons pris des
Chemins différents, j'ai déjà mon destin et je ne vais pas le
Changer pour quelqu'un qui n'a pas eu de dignité.

Cherche quelqu'un qui voudra sécher tes larmes, mon cœur est
Blanc et tu ne vas pas le tacher, cela me fait mal
De te dire ça, mais je crois que je ne mérite pas une chose aussi dégoûtante
Dans mon foyer Je crois que je ne mérite pas une chose aussi dégoûtante
En moi, je ne mérite pas dans ma vie les miettes de ton
Amour, je crois que je ne mérite pas, non, non, d'avoir une chose aussi dégoûtante
Non, et c'est que tu as oublié et moi je ne
J'oublie pas, je ne le mérite pas, je ne mérite pas une chose aussi dégoûtante, l'
Amour que tu me donnes maintenant, j'ai de l'affection
Qui m'offre plus d'amour et encore une fois je te le répète
Je ne le mérite pas, pas de ton amour, je ne veux pas de restes, je ne
Le mérite pas